Traduzione del testo della canzone My Cloud - Grabbitz

My Cloud (originale)

I say something, it’s out of line
I say it again another time
I spoke freely when I was seventeen
I said the kind of things that no one was letting me
I’ll pick you up
I’ll pick you out of a crowd
How does it sound?
Am I as loud as you wanted now?
I’ll make you come up to my cloud
Best believe I’m not coming down
No I am not coming down
I’ll make you come to my cloud
'Cause I am not coming down
(Make you come to my cloud)
This is my chosen thing I, I’d rather smoke something
I could probably blow a ring, I’m opening up as a singer
Nobody wants quality, they only want quantity
They, they keep ignoring me, it’s boring me, I wanna be paid
I want double now, I’m a rebel, won’t tell you how
To get to my fucking cloud
'Cause I am not coming down
I’ll make you come to my cloud
'Cause I am not coming down
(Make you come to my cloud)
I’ll pick you up
I’ll pick you out of a crowd
How does it sound?
Am I as loud as you wanted now?
I’ll make you come up to my cloud
Best believe I’m not coming down
No I am not coming down
I’ll make you come to my cloud
'Cause I am not coming down
(Make you come to my cloud)

My Cloud (traduzione)

Dico qualcosa, è fuori linea
Lo ripeto un'altra volta
Ho parlato liberamente quando avevo diciassette anni
Ho detto il genere di cose che nessuno mi permetteva
Ti passo a prendere
Ti sceglierò da una folla
Come suona?
Sono ad alto volume come volevi adesso?
Ti farò salire sul mio cloud
Meglio credere che non sto scendendo
No non scendo
Ti farò venire nel mio cloud
Perché non scendo
(Ti faccio venire nel mio cloud)
Questa è la cosa che ho scelto io, preferirei fumare qualcosa
Probabilmente potrei suonare un anello, mi sto aprendo come cantante
Nessuno vuole la qualità, vogliono solo la quantità
Loro, continuano a ignorarmi, mi annoia, voglio essere pagato
Voglio il doppio ora, sono un ribelle, non ti dirò come
Per arrivare alla mia fottuta nuvola
Perché non scendo
Ti farò venire nel mio cloud
Perché non scendo
(Ti faccio venire nel mio cloud)
Ti passo a prendere
Ti sceglierò da una folla
Come suona?
Sono ad alto volume come volevi adesso?
Ti farò salire sul mio cloud
Meglio credere che non sto scendendo
No non scendo
Ti farò venire nel mio cloud
Perché non scendo
(Ti faccio venire nel mio cloud)