Traduzione del testo della canzone In the Winter - Grabbitz

In the Winter (originale)

You made my feelings hurt
So I don’t want to know nothing anymore
My only meal is dirt
And I can’t even wash it down
You always pose a threat
Making me think is the worst that you can do
It’s always in my head
And I can’t ever get it out
It gets cold in the winter
I know I’m a sinner
But I’m broke, I need fixin'
Us both on a mission
We can go on with livin'
And warm each other up
'Cause it gets cold in the winter
It’s cold in the winter
I’m alone when I’m sinning
I’m frozen and frigid
And my head’s always spinning
Can you make it stop?
Let’s go on with livin'
And warm each other up
'Cause it gets cold in the winter
It’s cold in the winter
It just occurred to me
You had to go and mess around while I was gone
Just out of courtesy
You should’ve fucking let me know
Now you’re with somebody else
I hope you both find a blanket when you’re cold
I actually wish you well
Now tell me what that’s all about?
It gets cold in the winter
I know I’m a sinner
But I’m broke, I need fixin'
Us both on a mission
We can go on with livin'
And warm each other up
'Cause it gets cold in the winter
It’s cold in the winter
I’m alone when I’m sinning
I’m frozen and frigid
And my head’s always spinning
Can you make it stop?
Let’s go on with livin'
And warm each other up
'Cause it gets cold in the winter
It’s cold in the winter
(Well, I hope you will sit by me) I hope you will sit by me
(In this winter we’ll find heat) In this winter we’ll find heat
(Well, I hope you will lay by me) I hope you will lay by me
(In this winter we’ll find heat)
It gets cold in the winter
I know I’m a sinner
But I’m broke, I need fixin'
Us both on a mission
We can go on with livin'
And warm each other up
'Cause it gets cold in the winter
It’s cold in the winter
I’m alone when I’m sinning
I’m frozen and frigid
And my head’s always spinning
Can you make it stop?
Let’s go on with livin'
And warm each other up
'Cause it gets cold in the winter
It’s cold in the winter
Well, I hope you will sit by me
In this winter we’ll find heat
Well, I hope you will lay by me
In this winter we’ll find heat

(traduzione)

Mi hai ferito i sentimenti
Quindi non voglio più sapere nulla
Il mio unico pasto è sporco
E non riesco nemmeno a lavarlo
Rappresenti sempre una minaccia
Farmi pensare è il peggio che puoi fare
È sempre nella mia testa
E non riesco mai a tirarlo fuori
Fa freddo in inverno
So di essere un peccatore
Ma sono al verde, ho bisogno di aggiustare
Noi entrambi in una missione
Possiamo continuare a vivere
E riscaldatevi a vicenda
Perché fa freddo in inverno
Fa freddo in inverno
Sono solo quando pecco
Sono congelato e gelido
E la mia testa gira sempre
Riesci a smetterla?
Continuiamo a vivere
E riscaldatevi a vicenda
Perché fa freddo in inverno
Fa freddo in inverno
Mi è appena venuto in mente
Dovevi andare a scherzare mentre io non c'ero
Solo per cortesia
Avresti dovuto farmelo sapere
Ora sei con qualcun altro
Spero che entrambi troviate una coperta quando avete freddo
Ti voglio davvero bene
Ora dimmi di cosa si tratta?
Fa freddo in inverno
So di essere un peccatore
Ma sono al verde, ho bisogno di aggiustare
Noi entrambi in una missione
Possiamo continuare a vivere
E riscaldatevi a vicenda
Perché fa freddo in inverno
Fa freddo in inverno
Sono solo quando pecco
Sono congelato e gelido
E la mia testa gira sempre
Riesci a smetterla?
Continuiamo a vivere
E riscaldatevi a vicenda
Perché fa freddo in inverno
Fa freddo in inverno
(Beh, spero che ti siedi accanto a me) Spero che ti sieda accanto a me
(In questo inverno troveremo il calore) In questo inverno troveremo il calore
(Beh, spero che ti sdraierà accanto a me) Spero che sdraierai accanto a me
(In questo inverno troveremo il caldo)
Fa freddo in inverno
So di essere un peccatore
Ma sono al verde, ho bisogno di aggiustare
Noi entrambi in una missione
Possiamo continuare a vivere
E riscaldatevi a vicenda
Perché fa freddo in inverno
Fa freddo in inverno
Sono solo quando pecco
Sono congelato e gelido
E la mia testa gira sempre
Riesci a smetterla?
Continuiamo a vivere
E riscaldatevi a vicenda
Perché fa freddo in inverno
Fa freddo in inverno
Bene, spero che ti siederai accanto a me
In questo inverno troveremo il calore
Bene, spero che ti sdraierai accanto a me
In questo inverno troveremo il calore