Traduzione del testo della canzone Cold - Grabbitz, Layne

Cold (originale)

I think we’ve been here before
And you’re digging a hole
While I’m ceiling to floor
With your girl on the phone
And the kids in the yard,
who just wanna go home
But you’re digging a hole
So that you’re not alone anymore
We used to light the room right up
Now we barely see the colours on the walls (on the walls)
I like it dark, I like it dark
That way you never really see me at all
I’m not quite the man that you needed me to be
I’m not quite the man that you needed me to be
You’re not that cold
oh no oh oh oh
You’re not that cold
oh no oh oh oh
But I don’t wanna love no more
I don’t know what I’m supposed to do
I don’t wanna love no more
I don’t wanna love because of you
You think your talking is gold
And you’ve been here before
but your aging gets old,
when your life’s on the floor
Only heaven can know
Where your heaviness goes
When the kids in the yard
Find themselves in the home, oh no
I’m not quite the man that you needed me to be
I’m not quite the man that you needed me to be
You’re not that cold
oh no oh oh oh
You’re not that cold
oh no oh oh oh
I’m not quite the man that you needed me to be
I’m not quite the man that you needed me to be
But I don’t wanna love no more
I don’t know what I’m supposed to do
I don’t wanna love no more
I don’t wanna love because of you

Cold (traduzione)

Penso che siamo già stati qui
E stai scavando una buca
Mentre sono dal soffitto al pavimento
Con la tua ragazza al telefono
E i bambini nel cortile,
che vogliono solo andare a casa
Ma stai scavando una buca
In modo che tu non sia più solo
Illuminavamo la stanza
Ora vediamo a malapena i colori sui muri (sui muri)
Mi piace scuro, mi piace scuro
In questo modo non mi vedi mai davvero
Non sono proprio l'uomo che avevi bisogno che fossi
Non sono proprio l'uomo che avevi bisogno che fossi
Non sei così freddo
oh no oh oh oh
Non sei così freddo
oh no oh oh oh
Ma non voglio più amare
Non so cosa dovrei fare
Non voglio più amare
Non voglio amare a causa tua
Pensi che il tuo parlare sia oro
E sei già stato qui
ma la tua vecchiaia invecchia,
quando la tua vita è sul pavimento
Solo il cielo può saperlo
Dove va la tua pesantezza
Quando i bambini nel cortile
Ritrovarsi in casa, oh no
Non sono proprio l'uomo che avevi bisogno che fossi
Non sono proprio l'uomo che avevi bisogno che fossi
Non sei così freddo
oh no oh oh oh
Non sei così freddo
oh no oh oh oh
Non sono proprio l'uomo che avevi bisogno che fossi
Non sono proprio l'uomo che avevi bisogno che fossi
Ma non voglio più amare
Non so cosa dovrei fare
Non voglio più amare
Non voglio amare a causa tua