Traduzione del testo della canzone Come Back For You - Grace Mitchell

Come Back For You (originale)

Walk down the staircase, look through the glass
Pulling a suitcase out to the grass
Biting your nails down until you feel sick
Put on your raincoat and deal with it
I’ll put my foot on the gas, one in a million chance
I’ll ride it till it comes crashing, comes crashing down
Running the only red light, this town looks better at night
And no one can see me crying, I’m crying out
I’ll come back for you
You’ll see me again but it’s not that simple
Light the final fuse, we’ll work it out
It’s not easy to see your face now
It’s not easy to walk away
I’ll say it a million times
I’ll come back for you
Up to the door now, follow the rules
No sudden movements, keeping it cool
A deafening silence, three on the couch
Watching the smoke roll out of your mouth
Have I been sleeping awake or stuck in denial for days
Lift me up but I’m crashing, I’m crashing now
I’m growing out of these bones, some things you do on your own
I better not catch you crying, no crying 'cause
I’ll come back for you
You’ll see me again but it’s not that simple
Light the final fuse, we’ll work it out
It’s not easy to see your face now
It’s not easy to walk away
I’ll say it a million times
I’ll come back for you
Then it fades to black
If I’m being honest I never wanted that
Then I thought I would say sorry
I’ll come back for you
You’ll see me again but it’s not that simple
Light the final fuse, we’ll work it out
It’s not easy to see you breakdown, it’s not easy to walk way
I’ll say it a million times
I’ll come back for you, for you

Come Back For You (traduzione)

Scendi le scale, guarda attraverso il vetro
Tirare fuori una valigia sull'erba
Mordersi le unghie finché non ti senti male
Indossa l'impermeabile e affrontalo
Metterò il piede sul gas, uno su un milione di possibilità
Lo cavalcherò finché non si schianterà, si schianterà
Con l'unico semaforo rosso, questa città ha un aspetto migliore di notte
E nessuno può vedermi piangere, sto piangendo
Tornerò per te
Mi vedrai di nuovo ma non è così semplice
Accendi la miccia finale, lo risolveremo
Non è facile vedere la tua faccia ora
Non è facile andarsene
Lo dirò un milione di volte
Tornerò per te
Ora fino alla porta, segui le regole
Nessun movimento improvviso, mantenendolo fresco
Un silenzio assordante, tre sul divano
Guardare il fumo uscire dalla tua bocca
Ho dormito sveglio o bloccato nella negazione per giorni
Sollevami ma sto andando in crash, sto andando in crash adesso
Sto crescendo da queste ossa, alcune cose che fai da solo
È meglio che non ti becchi a piangere, non piangere perché
Tornerò per te
Mi vedrai di nuovo ma non è così semplice
Accendi la miccia finale, lo risolveremo
Non è facile vedere la tua faccia ora
Non è facile andarsene
Lo dirò un milione di volte
Tornerò per te
Quindi svanisce in nero
Se devo essere onesto, non l'ho mai voluto
Poi ho pensato di chiedere scusa
Tornerò per te
Mi vedrai di nuovo ma non è così semplice
Accendi la miccia finale, lo risolveremo
Non è facile vederti crollare, non è facile camminare
Lo dirò un milione di volte
Tornerò per te, per te