Traduzione del testo della canzone RIIICH - Grace Mitchell

RIIICH (originale)

Shouldn’t have to work so hard
I shouldn’t have to work so hard, I shouldn’t have to work so hard
I shouldn’t have to work, shouldn’t have to work, shouldn’t have to
In a room full of party crashers
Perfect symmetry in all their faces
Chalendiers swinging from the rafters
Have a million dollar conversations
I was thinking we should go to Rome for the weekend
Call the captain, tell him take it out forty thousand
Wouldn’t it be nice if we got rich
Wouldn’t it be nice if we got paid
Picking up some nice expensive shit
Throwing out some nice expensive shit
All the worlds a fantasy when you never feel the gravity
Wouldn’t it be nice if we got rich
Oh yeah baby, yeah baby
I say rich, I say rich
Everybody said I should have been there
Guess I didn’t get the invitation
Can’t bomb cause I planned around it
Spent my money on a fashion statement
I was thinking on a Vera Wang for the weekend
Seven thousand, it won’t mean a thing if you’re a legend

RIIICH (traduzione)

Non dovrebbe lavorare così tanto
Non dovrei lavorare così tanto, non dovrei lavorare così tanto
Non dovrei lavorare, non dovrei lavorare, non dovrei
In una stanza piena di party crasher
Perfetta simmetria in tutti i loro volti
Calandieri che oscillano dalle travi
Fai conversazioni da un milione di dollari
Stavo pensando che dovremmo andare a Roma per il fine settimana
Chiama il capitano, digli di tirarne fuori quarantamila
Non sarebbe bello se diventassimo ricchi
Non sarebbe bello se venissimo pagati
Raccogliendo qualche merda bella e costosa
Buttare fuori una bella merda costosa
Tutti i mondi sono una fantasia quando non senti mai la gravità
Non sarebbe bello se diventassimo ricchi
Oh sì piccola, sì piccola
Dico ricco, dico ricco
Tutti hanno detto che avrei dovuto essere lì
Immagino di non aver ricevuto l'invito
Non posso bombardare perché l'ho pianificato
Ho speso i miei soldi per una dichiarazione di moda
Stavo pensando a una Vera Wang per il fine settimana
Settemila, non significherà nulla se sei una leggenda