Traduzione del testo della canzone Flying Not Falling - Graham Bonnet

Flying Not Falling (originale)

Pissing in the wind, never getting wet
Loading up three bullets to play russian roulette
Hitting one-o-five in an eighty zone
May be last to leave but always first one home
Mixing up the medication, just for the fun
Over doping 'til they’re over done
On a roller coaster, it ain’t fast enough
So you’re always riding standing up
Nobody falling, just flying
Taking some chances that’s all
Never too close to the sun
Never too far from the ground
Walking down the tracks, never catch the train
Don’t look back that’s not the way to play this game
Cruising foreign streets ethnically opposed
Keep your mind wide open, but your eyes are closed
(Your mind so wide open)
Everyone changing partners
Social butterflys
Wonder who will, take you home tonight
Each one primed and loaded heavy liquored breath
Out all night but never clubbed to death
Nobody falling, just flying
Taking some chances that’s all
Never too close to the sun
Never too far from the ground
We are always trying something
Doin' nothing ain’t that boring?
Never be restricted by the rules
Always going somewhere special
Meeting someone extra casual
Making a commitment is to lose
Nobody falling, just flying
Taking some chances that’s all
Never too close to the sun
Never too far from the ground
Never too close to the sun
Never too far from the ground

(traduzione)

Pisciare nel vento, non bagnarsi mai
Caricare tre proiettili per giocare alla roulette russa
Colpire l'uno su cinque in una zona ottanta
Potrebbe essere l'ultimo a lasciare, ma sempre il primo a casa
Mescolare i farmaci, solo per divertimento
Doping fino a quando non hanno finito
Sulle montagne russe, non è abbastanza veloce
Quindi guidi sempre in piedi
Nessuno cade, solo volare
Correre qualche rischio, ecco tutto
Mai troppo vicino al sole
Mai troppo lontano da terra
Camminando lungo i binari, non prendere mai il treno
Non voltarti indietro, non è il modo di giocare a questo gioco
Crociera strade straniere etnicamente opposte
Tieni la mente ben aperta, ma i tuoi occhi sono chiusi
(La tua mente così aperta)
Tutti cambiano partner
Farfalle sociali
Chissà chi lo farà, ti accompagnerà a casa stasera
Ognuno preparava e caricava un pesante respiro liquoroso
Fuori tutta la notte ma mai bastonato a morte
Nessuno cade, solo volare
Correre qualche rischio, ecco tutto
Mai troppo vicino al sole
Mai troppo lontano da terra
Proviamo sempre qualcosa
Non fare niente non è così noioso?
Non essere mai limitato dalle regole
Andare sempre in un posto speciale
Incontrare qualcuno extra casual
Prendere un impegno è perdere
Nessuno cade, solo volare
Correre qualche rischio, ecco tutto
Mai troppo vicino al sole
Mai troppo lontano da terra
Mai troppo vicino al sole
Mai troppo lontano da terra