Traduzione del testo della canzone Hey That's Me - Graham Bonnet

Hey That's Me (originale)

It was a nothing Sunday night
It was a nowhere Sunday day
We had to feed our appetite
You said «let's go on out and play»
«So get your body ready»
We got to where we had to go
We got to what we had to see
They all knew you more that just hero
But no one talked to me at all
Not a word was spoken
Obsolete as get well at a wake
Me and my dejected, trouser snake
You’d think by now I’d be getting it
You’d think by now I’m understading it
Think by now…
Hey that’s me here (I know that you can see me)
I disappear (I know that you can hear me)
And that’s me there, and no one cares
Why don’t you care?
And so I sank into the smoke
And so I bellied to the bar
I had to recapitulate the story
As it was so far to the bored bartender
Obsolete as thirty three one third
Same old song and tired of all the words
Think by now I’d be getting it
Think by now I’m understanding it
Think by now…
Hey that’s me here (I know that you can see me)
I disappear (I know that you can hear me)
And that’s me there, and no one cares
Why don’t you care?

Hey That's Me (traduzione)

Non è stata una domenica sera
Era una domenica da nessuna parte
Abbiamo dovuto nutrire il nostro appetito
Hai detto "usciamo e giochiamo"
«Allora prepara il tuo corpo»
Siamo arrivati dove dovevamo andare
Siamo arrivati ​​a ciò che dovevamo vedere
Ti conoscevano tutti più che un semplice eroe
Ma nessuno mi ha parlato affatto
Non è stata pronunciata una parola
Obsoleto in quanto guarisce al risveglio
Io e il mio sconsolato serpente dei pantaloni
Penseresti che ormai l'avrei preso
Penseresti che ormai lo sto capendo
Pensa ormai...
Ehi, sono io qui (so che puoi vedermi)
Sparisco (so che puoi sentirmi)
E sono io lì, e a nessuno importa
Perché non ti interessa?
E così sono sprofondato nel fumo
E così mi sono imbarcato al bancone
Ho dovuto ricapitolare la storia
Com'era così lontano per il barista annoiato
Obsoleto come trentatre un terzo
Stessa vecchia canzone e stanco di tutte le parole
Pensa che a questo punto l'avrei preso
Pensa che ormai lo sto capendo
Pensa ormai...
Ehi, sono io qui (so che puoi vedermi)
Sparisco (so che puoi sentirmi)
E sono io lì, e a nessuno importa
Perché non ti interessa?