Traduzione del testo della canzone Night Moods - Michael Schenker Fest, Graham Bonnet

Night Moods (originale)

I been up all nite
Now I want it right
Don’t need no time
Can’t hold the line
Let’s get it straight
Well I just can’t wait
You are hot desire
Girl, you take me high
Don’t ever let me be
Walk into the dawn
On and on and all alone
Night moods
We go on as love fools
We pay
Night moods
Never stops as we lose
Our way
In the city heat
I can feel the beat
Of my hungry heart
Tearing me apart
Going down in flames
As you play your game
You got me so fired up
Babe, I cannot stop
Don’t ever let me be
Walk into the dawn
On and on and all alone
Night moods
We go on as love fools
We pay
Night moods
Never stops as we lose
Our way
Night moods
We go on as love fools
We pay
Night moods
Never stops as we lose
Our way
Night moods
I been up all nite
Night moods
In the city heat
Night moods
Never stops as we lose
Night moods
Night moods
You’re tearing me apart
Night moods
Going down in flames, going down in flames
Night moods
Night moods
I’m going down and down and down

Night Moods (traduzione)

Sono stato sveglio tutta la notte
Ora lo voglio bene
Non ho bisogno di tempo
Non riesco a tenere la linea
Diciamo subito
Beh, non vedo l'ora
Sei un caldo desiderio
Ragazza, mi porti in alto
Non lasciarmi mai essere
Cammina verso l'alba
Su e avanti e tutto solo
Umori notturni
Andiamo avanti come sciocchi d'amore
Noi paghiamo
Umori notturni
Non si ferma mai perché perdiamo
A modo nostro
Nel caldo della città
Riesco a sentire il ritmo
Del mio cuore affamato
Mi devasta
Andando in fiamme
Mentre fai il tuo gioco
Mi hai fatto così eccitare
Tesoro, non posso fermarmi
Non lasciarmi mai essere
Cammina verso l'alba
Su e avanti e tutto solo
Umori notturni
Andiamo avanti come sciocchi d'amore
Noi paghiamo
Umori notturni
Non si ferma mai perché perdiamo
A modo nostro
Umori notturni
Andiamo avanti come sciocchi d'amore
Noi paghiamo
Umori notturni
Non si ferma mai perché perdiamo
A modo nostro
Umori notturni
Sono stato sveglio tutta la notte
Umori notturni
Nel caldo della città
Umori notturni
Non si ferma mai perché perdiamo
Umori notturni
Umori notturni
Mi stai facendo a pezzi
Umori notturni
Andare in fiamme, andare in fiamme
Umori notturni
Umori notturni
Sto andando giù e giù e giù