Traduzione del testo della canzone Try to Find Me - Graham Nash

Try to Find Me (originale)

I’m in here, with a lonely light, but maybe you can see me.
Oh, and I’m in here, with my mind on fire.
Do your best and try to find me.
Under me, there’s a lovely life that screams for a little daylight.
Oh, and through my eyes, I can see for sure
That my soul shines on.
so try to find me.
'cause I’m trapped in the web of a dark night.
Won’t you please be my bridge into daylight?
When I know I am loved, I am all right.
so try to find me.
So try to find me.
'cause I’m trapped in the web of a dark night.
Won’t you please be my bridge into daylight?
When I know I am loved, I am all right.
so try to find me.
Oh, hear my heart.
it’s the same as yours,
But it beats with a distant thunder.
oh and I’m still in here
With my heart so pure.
I can say no more.
But won’t you unlock my door,
And try to find me.

(traduzione)

Sono qui dentro, con una luce solitaria, ma forse puoi vedermi.
Oh, e sono qui dentro, con la mente in fiamme.
Fai del tuo meglio e cerca di trovarmi.
Sotto di me, c'è una bella vita che urla per un po' di luce del giorno.
Oh, e attraverso i miei occhi, posso vedere di sicuro
Su cui la mia anima risplende.
quindi prova a trovarmi.
perché sono intrappolato nella rete di una notte oscura.
Non vuoi essere il mio ponte verso la luce del giorno?
Quando so di essere amato, sto bene.
quindi prova a trovarmi.
Quindi prova a trovarmi.
perché sono intrappolato nella rete di una notte oscura.
Non vuoi essere il mio ponte verso la luce del giorno?
Quando so di essere amato, sto bene.
quindi prova a trovarmi.
Oh, ascolta il mio cuore.
è uguale al tuo,
Ma batte con un tuono lontano.
oh e sono ancora qui
Con il mio cuore così puro.
Non posso dire altro.
Ma non aprirai la mia porta,
E prova a trovarmi.