Traduzione del testo della canzone Reveal - Gravemind

Reveal (originale)

Lately, all my dreams seem like they are real
I think the days are starting to reveal themselves to me now
I live in constant distrust of myself
So if you ask me how I am, believe me when I say I don’t know
Lessons we’ve kept from playing this game will dissolve into the stars,
along with the monuments we’ve saved
Yet you look to me like I don’t know you
Wear that person suit and let it fucking float you
For if you knew what I knew today, you’d be swept into the undertow all the
fucking same
Unshackle this guilt, and let the world see me
Suffering ingrained, it’s gotta count for something
Tell me it counts for something?
I may look fine on the outside, like I’ve got the whole world in front of me
The truth is I was counting down the days until I’d no longer breathe
Release me from this carousel of fleeting thoughts
Something has to change
And we’re all going nowhere pretty fast
No one’s saying what they really mean anymore, but their eyes give all the
answers
And all I want to say is that I’m scared, and I don’t know why we’re here,
and I don’t know what to do, but I know that I don’t wanna die
All I know is that I’ve found something that makes me feel alive
I see the mountain and I calculate the distance
I see the sunrise, I calculate the risk
I know that I must survive
But what if we were wrong?
And soon I won’t have a choice, I’m pressing my finger on the switch
How much more pressure before it clicks?

Reveal (traduzione)

Ultimamente, tutti i miei sogni sembrano reali
Penso che i giorni stiano iniziando a rivelarsi a me adesso
Vivo in una costante sfiducia in me stesso
Quindi, se mi chiedi come sto, credimi quando dico che non lo so
Le lezioni che abbiamo trattenuto dal giocare a questo gioco si dissolveranno nelle stelle,
insieme ai monumenti che abbiamo salvato
Eppure mi sembri come se non ti conoscessi
Indossa l'abito di quella persona e lascia che ti faccia galleggiare
Perché se tu sapessi quello che so io oggi, saresti trascinato nella risacca per tutto il tempo
fottutamente lo stesso
Scatena questo senso di colpa e lascia che il mondo mi veda
La sofferenza radicata, deve contare qualcosa
Dimmi che conta qualcosa?
Potrei avere un bell'aspetto all'esterno, come se avessi il mondo intero davanti a me
La verità è che stavo contando i giorni in cui non avrei più respirato
Liberami da questa giostra di pensieri fugaci
Qualcosa deve cambiare
E non stiamo andando da nessuna parte abbastanza velocemente
Nessuno dice più cosa intendono veramente, ma i loro occhi danno tutto
risposte
E tutto ciò che voglio dire è che ho paura e non so perché siamo qui,
e non so cosa fare, ma so che non voglio morire
Tutto quello che so è che ho trovato qualcosa che mi fa sentire vivo
Vedo la montagna e calcolo la distanza
Vedo l'alba, calcolo il rischio
So che devo sopravvivere
Ma cosa succederebbe se ci sbagliassimo?
E presto non avrò scelta, premo il dito sull'interruttore
Quanta pressione c'è ancora prima che scatti?