Traduzione del testo della canzone Volgin - Gravemind

Volgin (originale)

Take me back, back to black again
I’ve reset, I wander aimlessly
I’m so alone in this world, it’s like I’m drowning in air
Do you feel that, or is it just me out here?
Burning alive
Breathe in the ash, I’ll be reminded of what I am
Of what I am
This is what we’ve settled for
So play it again, play to win, 'till you die
This is what I know for sure
I am god, so fucking kill me (kill me)
Silence the words I speak, then build the temple high
Name me (name me), once you’ve got me figured out
You’ve passed the test
You’ve laid to rest all you can’t be (can't be)
Settled in this numbing state
Is there something between you and me, another side I can’t see?
Let me into your eyes, there is a darkness I can feel
Enter my heart, I have a hidden well, and I will take your pain
I will take it, breathe it, let your sorrow fill in my heart (annihilation)
Is there anyone out there
Searching for a meaning in all of this white noise?
Breathe in… Breathe in the ash
Is there anyone out there
Searching for a meaning in all of this white noise?
Is there anyone like me?
Is there anyone like me?
So you can try to numb the pain, you will find me burning
Burning, oh!
Burning, burning, burning, burning

Volgin (traduzione)

Riportami indietro, torna di nuovo al nero
Mi sono resettato, girovago senza meta
Sono così solo in questo mondo, è come se stessi affogando nell'aria
Lo senti o sono solo io qui fuori?
Bruciando vivo
Respira nella cenere, mi verrà in mente ciò che sono
Di ciò che sono
Questo è ciò per cui ci siamo accontentati
Quindi gioca di nuovo, gioca per vincere, finché non muori
Questo è ciò che so per certo
Io sono dio, quindi cazzo uccidimi (uccidimi)
Metti a tacere le parole che dico, poi innalza il tempio in alto
Nominami (chiamami), una volta che mi avrai capito
Hai superato il test
Hai messo a riposo tutto ciò che non puoi essere (non puoi essere)
Stabilito in questo stato paralizzante
C'è qualcosa tra me e te, un altro lato che non riesco a vedere?
Fammi entrare nei tuoi occhi, c'è un'oscurità che posso sentire
Entra nel mio cuore, ho un pozzo nascosto e prenderò il tuo dolore
Lo prenderò, lo respirerò, lascia che il tuo dolore riempia il mio cuore (annientamento)
C'è qualcuno là fuori
Cerchi un significato in tutto questo rumore bianco?
Inspira... Inspira la cenere
C'è qualcuno là fuori
Cerchi un significato in tutto questo rumore bianco?
C'è qualcuno come me?
C'è qualcuno come me?
Quindi puoi provare a intorpidire il dolore, mi troverai in fiamme
Bruciando, oh!
Bruciore, bruciare, bruciare, bruciare