Traduzione del testo della canzone Не забывай - Гравита

Не забывай (originale)

Прости, голос твой мне стал далек
Холодны стали объятья твоих строк,
Пойми, будет лучше мне одной…
Душа кричит постой…
Прости все что я могу тебе сказать
Остается только вспоминать
Те дни превратившиеся в мечты
Не забывай огни ночной Твери
Помни…
Во сне я, переплывая море, думал о тебе
Сосчитал все звезды на небе
Редкие встречи, раз в полгода наяву
Обжег о солнце руки, а все равно люблю
Тет-а-тет, свечи,
Благодаря морозному вечеру
Исскуство вечно,
а жизнь коротка
Мучительно коротать день за днем без этих глаз, love u навсегда
Грустить не запретишь сердцу
Десять снов до конца
помогают вернуться к истокам
Предсказаний волны повергают в шок
и дарят вечное значенье моим строкам
Отвергая иллюзии не забывая ее
Мы опять летали, но уже не так высоко
Я наблюдал за тобой зависнув у окна
Не смог сдержать улыбку счастья
И упала слеза
Замерзла,
Не успела долететь до земли,
Разбилась,
как мои счастливые мечты
Смотрел как ты уходила
как парусник в шторм
Так отчаянно покидая порт и свой родной дом
Потом все как всегда, тверские будни мои
Превращенье будущего в сладкие сны
Музы, те что пока себя не нашли
Долгие дороги, ожидание весны
Я сразу знал весь исход, но видел другое
Время летит с каждым днем все быстрее,
Как Троя
Незаметно терпит поражение твой мир
Я остаюсь один,
Но непоколебим
Вспоминай обо мне когда падает снег
Когда не спится, а за окном рассвет
Когда увидишь, как с неба падает звезда
Вспоминай обо мне
Когда приходит весна
Прости, голос твой мне стал далек
Холодны стали объятья твоих строк,
Пойми, будет лучше мне одной…
Душа кричит постой…
Прости все что я могу тебе сказать
Остается только вспоминать
Те дни превратившиеся в мечты
Не забывай огни ночной Твери
Помни…

(traduzione)

Mi dispiace, la tua voce mi è diventata lontana
Le braccia delle tue linee sono diventate fredde,
Capisci, sarà meglio per me solo ...
L'anima urla aspetta...
Perdonami tutto quello che posso dirti
Resta solo da ricordare
Quei giorni si sono trasformati in sogni
Non dimenticare le luci della notte Tver
Ricordare...
Nel mio sogno, mentre nuotavo attraverso il mare, ho pensato a te
Contò tutte le stelle nel cielo
Incontri rari, una volta ogni sei mesi in realtà
Mi sono bruciato le mani per il sole, ma amo ancora
Téte-à-téte, candele,
Grazie alla gelida serata
L'arte è per sempre
e la vita è breve
È doloroso passare giorno dopo giorno senza questi occhi, ti amo per sempre
Non puoi impedire al tuo cuore di essere triste
Dieci sogni fino alla fine
aiutarti a tornare alle origini
Le previsioni delle onde sono scioccanti
e dai un significato eterno ai miei versi
Rifiutare l'illusione senza dimenticarla
Abbiamo volato di nuovo, ma non così in alto
Ti ho visto appeso alla finestra
Non potevo trattenere un sorriso di felicità
E una lacrima è caduta
Congelato
Non ho avuto il tempo di raggiungere la terra,
incidentato
come i miei sogni felici
Ti ho visto partire
come una barca a vela in tempesta
Lasciando così disperatamente il porto e la tua casa
Poi tutto è come sempre, i miei giorni feriali di Tver
Trasformare il futuro in sogni d'oro
Muse, quelle che non si sono ancora trovate
Lunga strada, in attesa della primavera
Ho subito saputo l'intero risultato, ma ho visto qualcos'altro
Il tempo vola più veloce ogni giorno
Come Troia
Il tuo mondo è impercettibilmente sconfitto
rimango solo
Ma irremovibile
Ricordami quando cade la neve
Quando non riesci a dormire, e fuori dalla finestra è l'alba
Quando vedi una stella cadere dal cielo
Ricordati di me
Quando arriva la primavera
Mi dispiace, la tua voce mi è diventata lontana
Le braccia delle tue linee sono diventate fredde,
Capisci, sarà meglio per me solo ...
L'anima urla aspetta...
Perdonami tutto quello che posso dirti
Resta solo da ricordare
Quei giorni si sono trasformati in sogni
Non dimenticare le luci della notte Tver
Ricordare...