Traduzione del testo della canzone Сделано в Твери - Гравита

Сделано в Твери (originale)

Центр, Соминка, Южный,
Пролетарские дворы,
Чайка, Юность, Заволжский
Там где я и ты.
Там где на улицах города
Рождаются мечты-
Это у меня внутри,
Сделано в Твери!
Центр, Соминка, Южный,
Пролетарские дворы,
Чайка, Юность, Заволжский
Там где я и ты.
Если ты слышишь мой голос
Руки вверх подними.
Это у меня внутри,
Сделано в Твери!
Это у меня внутри,
Братан, ты слышишь?
Эта энергия, что поступает
В сердце свыше,
Заряжает меня, делая
Сильней в разы.
Поднимите руки выше-
Это мой призыв!
йоу
И я уверенный в себе
Шагаю к своей цели,
Тверской пацан неизлечимо
Болен идеей.
И важно только то,
Чтобы люди мне верили
И это кайф номер один
В моем не легком деле.
А так-то всё нормуль мэн,
Так-то всё по-старому.
Наши улицы дают нам важный
Опыт даром.
Главное, чтобы качал хип-хоп
В больших колонках, и
Была улыбка на лице
Тверской девчонки.
Повсюду, те кто с нами
От Южного до Соминки,
Проезжаем вдоль Волги,
Я помню эти хроники
Ты знаешь это всё,
Ты видел эти сны.
Это у меня в крови
Сделано в Твери.
Центр, Соминка, Южный,
Пролетарские дворы,
Чайка, Юность, Заволжский
Там где я и ты.
Там где на улицах города
Рождаются мечты-
Это у меня внутри,
Сделано в Твери!
Центр, Соминка, Южный,
Пролетарские дворы,
Чайка, Юность, Заволжский
Там где я и ты.
Если ты слышишь мой голос
Руки вверх подними.
Это у меня внутри,
Сделано в Твери!
Моя жизнь-мой реп,
Путь к намеченой цели.
Радость и печаль в каждой акапелле
Проверено временем, парняги,
Те что со мною в теме,
Этот путь не балует,
Мы остаемся теми же.
Сделано в Твери,
На «эноуги» записано
И только вы дадите
Им понять, есть ли
В этом смысл.
Ночи на пролёт-прёт
Начинай отсчет.
Эти картины знакомы, тем
Кто со мной бок о бок.
Мой район-Чайка.
Часто не хватает налика,
Наливай, бро!
Сердце просит праздника.
За хип-хоп в Твери,
За любовь, за мечты.
Alex one и взорванный DI
На твоем пути отныне
И это факт мэн.
Мы ждём перемен,
В окружение знакомых стен
Спасаясь от проблем.
За нами Тверь,
Мы атакуем стреляя словами.
Спасибо всем, кто верит в нас
И остается с нами.
Центр, Соминка, Южный,
Пролетарские дворы,
Чайка, Юность, Заволжский
Там где я и ты.
Там где на улицах города
Рождаются мечты-
Это у меня внутри,
Сделано в Твери!
Центр, Соминка, Южный,
Пролетарские дворы,
Чайка, Юность, Заволжский
Там где я и ты.
Если ты слышишь мой голос
Руки вверх подними.
Это у меня внутри,
Сделано в Твери!
Центр, Соминка, Южный,
Пролетарские дворы,
Чайка, Юность, Заволжский
Там где я и ты.
Там где на улицах города
Рождаются мечты-
Это у меня внутри,
Сделано в Твери!
Центр, Соминка, Южный,
Пролетарские дворы,
Чайка, Юность, Заволжский
Там где я и ты.
Если ты слышишь мой голос
Руки вверх подними.
Это у меня внутри,
Сделано в Твери!

Сделано в Твери (traduzione)

Centro, Sominka, Sud,
cantieri proletari,
Gabbiano, Gioventù, Zavolzhsky
Dove siamo io e te.
Dove per le strade della città
I sogni sono nati
Ce l'ho dentro
Prodotto a Tver!
Centro, Sominka, Sud,
cantieri proletari,
Gabbiano, Gioventù, Zavolzhsky
Dove siamo io e te.
Se senti la mia voce
Alza le mani.
Ce l'ho dentro
Prodotto a Tver!
Ce l'ho dentro
Fratello, stai ascoltando?
Questa energia che arriva
Nel cuore in alto
Mi fa pagare facendo
Molto più forte.
Alza le mani-
Questa è la mia chiamata!
yo
E sono sicuro di me
Sto camminando verso il mio obiettivo
Il ragazzo di Tver è incurabile
Stanco dell'idea.
E l'unica cosa che conta è
Perché le persone mi credano
E questo è il brivido numero uno
Nei miei affari non facili.
E quindi tutto è normale uomo,
Quindi tutto è vecchio.
Le nostre strade ci danno importante
Esperienza gratis.
La cosa principale è scaricare hip-hop
In grandi colonne, e
C'era un sorriso sulla mia faccia
Tver ragazza.
Ovunque, quelli che sono con noi
Da sud a Sominka,
Guidiamo lungo il Volga,
Ricordo queste cronache
Sai tutto
Hai visto questi sogni.
È nel mio sangue
Prodotto a Tver.
Centro, Sominka, Sud,
cantieri proletari,
Gabbiano, Gioventù, Zavolzhsky
Dove siamo io e te.
Dove per le strade della città
I sogni sono nati
Ce l'ho dentro
Prodotto a Tver!
Centro, Sominka, Sud,
cantieri proletari,
Gabbiano, Gioventù, Zavolzhsky
Dove siamo io e te.
Se senti la mia voce
Alza le mani.
Ce l'ho dentro
Prodotto a Tver!
La mia vita è il mio rap
Il percorso verso l'obiettivo prefissato.
Gioia e tristezza in ogni acapella
Ragazzi alla prova del tempo
Quelli che sono con me nell'argomento,
Questo percorso non indulge
Rimaniamo gli stessi.
Prodotto a Tver
Su "enougi" registrato
E solo tu darai
Capiscono se c'è
Questo è il punto.
Le notti volano
Inizia a contare.
Queste immagini sono familiari
Chi è con me fianco a fianco.
La mia zona è Chaika.
Spesso non ci sono abbastanza soldi,
Bevi, fratello!
Il cuore chiede una vacanza.
Per l'hip-hop a Tver,
Per amore, per sogni.
Alex uno e DI fatto saltare in aria
In viaggio d'ora in poi
E questo è un uomo di fatto.
Aspettiamo cambiamenti,
Circondato da mura familiari
In fuga dai problemi.
Tver è dietro di noi,
Attacchiamo sparando parole.
Grazie a tutti coloro che credono in noi
E resta con noi.
Centro, Sominka, Sud,
cantieri proletari,
Gabbiano, Gioventù, Zavolzhsky
Dove siamo io e te.
Dove per le strade della città
I sogni sono nati
Ce l'ho dentro
Prodotto a Tver!
Centro, Sominka, Sud,
cantieri proletari,
Gabbiano, Gioventù, Zavolzhsky
Dove siamo io e te.
Se senti la mia voce
Alza le mani.
Ce l'ho dentro
Prodotto a Tver!
Centro, Sominka, Sud,
cantieri proletari,
Gabbiano, Gioventù, Zavolzhsky
Dove siamo io e te.
Dove per le strade della città
I sogni sono nati
Ce l'ho dentro
Prodotto a Tver!
Centro, Sominka, Sud,
cantieri proletari,
Gabbiano, Gioventù, Zavolzhsky
Dove siamo io e te.
Se senti la mia voce
Alza le mani.
Ce l'ho dentro
Prodotto a Tver!