Traduzione del testo della canzone Beyond Authority - Great Collapse

Beyond Authority (originale)

War is peace
Freedom is slavery
In the risen streets
We gotta use our hearts for something
War is peace
Freedom is slavery
Innocence is strength
We gotta use our hearts for something
Right
Right now
Enemies trick of the lights
New flags to die for
And new guts to find
No medicine for the broken tribes
Digital age keep the war alive
Forged in our hearts
With emptiness craving
Social engineers
The factory is waiting
Well we can work this camera
Or let it work for us
And we can be the postcard punks they want
Or something dangerous
Take a risk of your compassion: direct action
History?
New flags to burn
Every statures get pulled down the day you learn
You are not a victim
All they say
Traded stolen part we play with
Heresies and bended knees
Won’t kill our solidarity
Forged into our hearts
With emptiness craving
Social engineers
The factory is waiting
Well we can walk
We can walk
And reach out with truth
We can hold it and see it through
Justice for you
Freedom for me too
Look past the ceiling to break it though
Smash the binary prison they put for through
Beyond identity
What there’s only you
There is no authority
To capture your work
No contact signed with gender at your birth
Break this control
Be what you born to be
Body and soul
War is peace
Freedom is slavery
In the winter strip we gotta use this life for something new
Beyond authority
There’s only me and you
The factory is burning
The factory is burning
The factory is burning
We can work for this camera
Or let it work for us
And we can be the postcard punks they want
Or something dangerous
And no we’re not waiting

Beyond Authority (traduzione)

La guerra è pace
La libertà è schiavitù
Nelle strade rialzate
Dobbiamo usare i nostri cuori per qualcosa
La guerra è pace
La libertà è schiavitù
L'innocenza è forza
Dobbiamo usare i nostri cuori per qualcosa
Giusto
Proprio adesso
I nemici sono il trucco delle luci
Nuove bandiere per cui morire
E nuovo coraggio da trovare
Nessuna medicina per le tribù distrutte
L'era digitale mantiene viva la guerra
Forgiato nei nostri cuori
Con desiderio di vuoto
Ingegneri sociali
La fabbrica è in attesa
Bene, possiamo lavorare con questa fotocamera
Oppure lascia che funzioni per noi
E noi possiamo essere i punk da cartolina che vogliono
O qualcosa di pericoloso
Corri il rischio della tua compassione: azione diretta
Storia?
Nuove bandiere da bruciare
Ogni statura viene abbattuta il giorno in cui impari
Non sei una vittima
Tutto quello che dicono
Scambiato la parte rubata con cui giochiamo
Eresie e ginocchia piegate
Non ucciderà la nostra solidarietà
Forgiato nei nostri cuori
Con desiderio di vuoto
Ingegneri sociali
La fabbrica è in attesa
Bene, possiamo camminare
Possiamo camminare
E raggiungi la verità
Possiamo tenerlo in mano e vederlo fino in fondo
Giustizia per te
Libertà anche per me
Guarda oltre il soffitto per romperlo però
Distruggi la prigione binaria in cui hanno fatto passare
Oltre l'identità
Quello che ci sei solo tu
Non c'è autorità
Per catturare il tuo lavoro
Nessun contatto firmato con il sesso alla tua nascita
Rompi questo controllo
Sii ciò che sei nato per essere
Corpo e anima
La guerra è pace
La libertà è schiavitù
Nella striscia invernale dobbiamo usare questa vita per qualcosa di nuovo
Oltre l'autorità
Ci siamo solo io e te
La fabbrica sta bruciando
La fabbrica sta bruciando
La fabbrica sta bruciando
Possiamo lavorare per questa fotocamera
Oppure lascia che funzioni per noi
E noi possiamo essere i punk da cartolina che vogliono
O qualcosa di pericoloso
E no non stiamo aspettando