Traduzione del testo della canzone The Talking Wind - Great Lake Swimmers

The Talking Wind (originale)

I’ve been talking with the wind a lot
Throwing words out that I’ve kept too long
We breathe the same way when we’re drawn
I know I have a friend in it
Ah, your fingers weave, above the trees
Ah, the talking wind, the turning leaves
As you left, a force, to fly on
You left a fragment to be played upon
Fallen and grown new, the wind restored
It went right through
I stood in it’s way and became it
Ah, your fingers weave, above the trees
Ah, the talking wind, the turning leaves
Ah, your shoulder blades, among the waves
Ah, you fly away, and dissipate
The wind makes sound instead of words
And I think I understand
Neither needs to explain in turn
It cries out, and I understand

The Talking Wind (traduzione)

Ho parlato molto con il vento
Lanciando parole che ho tenuto troppo a lungo
Respiriamo allo stesso modo quando siamo attratti
So di avere un amico al suo interno
Ah, le tue dita si intrecciano, sopra gli alberi
Ah, il vento che parla, le foglie che girano
Mentre te ne andavi, una forza per continuare a volare
Hai lasciato un frammento su cui giocare
Caduto e ricresciuto, il vento è tornato
È andato tutto bene
L'ho ostacolato e lo sono diventato
Ah, le tue dita si intrecciano, sopra gli alberi
Ah, il vento che parla, le foglie che girano
Ah, le tue scapole, tra le onde
Ah, voli via e dissipi
Il vento emette suoni invece di parole
E penso di aver capito
Nessuno dei due deve spiegare a sua volta
Grida e io capisco