Traduzione del testo della canzone Pulling On A Line - Great Lake Swimmers

Pulling On A Line (originale)

The line runs through like a train in a book
Or meters underwater, ending with a hook
Sways in the air when there’s wind enough to lift
The fine ones are boundaries when there is a rift
I’m just pulling on a line, on a line
Oh I’m just pulling on a line
I’m just pulling on a line, on a line
But sometimes it pulls on me
The line, it inks across the freshly fallen snow
Where only those embracing coldness would go
In whistles and in whispers and sometimes in howls
It sings to me sweetly from trees and in vowels
I’m just pulling on a line, on a line
Oh I’m just pulling on a line
I’m just pulling on a line, on a line
But sometimes it pulls on me
The line, it writes itself across the dark sky
In the air, electric flashes ending with a sigh
It weaves itself into a fabric so true
And flows just like the river, graceful and blue
I’m just pulling on a line, on a line
Oh I’m just pulling on a line
I’m just pulling on a line, on a line
But sometimes it pulls on me

Pulling On A Line (traduzione)

La linea scorre come un treno in un libro
O metri sott'acqua, per finire con un amo
Oscilla nell'aria quando c'è abbastanza vento da sollevare
Quelli belli sono i confini quando c'è una spaccatura
Sto solo tirando su una linea, su una linea
Oh, sto solo tirando su una linea
Sto solo tirando su una linea, su una linea
Ma a volte mi attira
La linea, inchiostra sulla neve appena caduta
Dove sarebbero andati solo quelli che abbracciavano la freddezza
Nei fischi e nei sussurri e talvolta negli ululati
Mi canta dolcemente dagli alberi e nelle vocali
Sto solo tirando su una linea, su una linea
Oh, sto solo tirando su una linea
Sto solo tirando su una linea, su una linea
Ma a volte mi attira
La linea, si scrive nel cielo scuro
Nell'aria, lampi elettrici che terminano con un sospiro
Si intreccia in un tessuto così vero
E scorre proprio come il fiume, aggraziato e azzurro
Sto solo tirando su una linea, su una linea
Oh, sto solo tirando su una linea
Sto solo tirando su una linea, su una linea
Ma a volte mi attira