Traduzione del testo della canzone I Could Be Nothing - Great Lake Swimmers

I Could Be Nothing (originale)

It goes on forever along the shoreline
It never will end on the shores of my mind
I travel along‘til the sleep takes me in Where have I ended, where do I begin?
Sand blankets are littered with stones whipped across
Dead things in the water, forgotten or lost
The branches have surfaced and now they are lean
The trees have washed up here
Stripped bare, and washed clean
The waves kiss and gently caress on the shore
Kissing and winking, and calling for more
The waves like wagging tongues do adore
And whisper there softly to the sand on the shore
You would be nothing without me I could be nothing
Said the waves to the sand
I could be nothing without you
Each ones shifts and weakens a little
Neither aware just how much they are brittle
Each one shifts and weakens a bit
Allowing the other to live and exist
O water and patience, pressure and time
Cuts through the faces of rocks we have climbed
The army of kisses, the lake never tires
The kisses that can put out all of my fires
You could be nothing without me I could be nothing
Said the waves to the sand
I could be nothing without you
Without you, I would be nothing
Without me, you could be nothing
Said the waves to the sand
I could be nothing without you

I Could Be Nothing (traduzione)

Va avanti per sempre lungo la costa
Non finirà mai sulle rive della mia mente
Viaggio fino a quando il sonno non mi porta dentro Dove sono finito, dove comincio?
Le coperte di sabbia sono disseminate di pietre sferzate
Cose morte nell'acqua, dimenticate o perse
I rami sono emersi e ora sono magri
Gli alberi sono stati lavati qui
Spogliato a nudo e lavato pulito
Le onde si baciano e si accarezzano dolcemente sulla riva
Baciare e ammiccare e chiedere di più
Le onde come lingue scodinzolanti adorano
E sussurra piano alla sabbia sulla riva
Non saresti nulla senza di me, io potrei essere niente
Dissero le onde alla sabbia
Non potrei essere niente senza di te
Ognuno cambia e si indebolisce un po'
Nessuno dei due è consapevole di quanto siano fragili
Ognuno cambia e si indebolisce un po'
Consentire all'altro di vivere ed esistere
O acqua e pazienza, pressione e tempo
Taglia le pareti delle rocce che abbiamo scalato
L'esercito dei baci, il lago non si stanca mai
I baci che possono spegnere tutti i miei fuochi
Potresti essere nulla senza di me, io potrei essere niente
Dissero le onde alla sabbia
Non potrei essere niente senza di te
Senza di te, non sarei nulla
Senza di me, non potresti essere nulla
Dissero le onde alla sabbia
Non potrei essere niente senza di te