Testi di Where In The World Are You - Great Lake Swimmers

Where In The World Are You (originale)

I’ve been looking in churches and looking in bars
Thought that I saw you in the oncoming cars
It was your reflection cast off by the light
And into the sky of this dark city night
And I thought that I saw you in the tallest of trees
Swayed back and forth in the mid-autumn breeze
When the leaves reddened and left too
I knew then that it wasn’t you
Where in the world are you now?
Where in the world are you now?
Oh where in the world are you?
Oh where in the world are you?
Where in the world are you now?
And I looked for you there in music and song
'Cause I thought I could find you there
They were only notes pulled from the air
Not the kind I could read or breathe if I dare
Where in the world are you now?
Where in the world are you now?
Oh where in the world are you?
Oh where in the world are you?
Where in the world are you now?

(traduzione)

Ho cercato nelle chiese e nei bar
Pensavo di averti visto nelle auto in arrivo
Era il tuo riflesso scacciato dalla luce
E nel cielo di questa notte oscura della città
E ho pensato di vederti nel più alto degli alberi
Ondeggiava avanti e indietro nella brezza di metà autunno
Quando le foglie sono arrossate e se ne sono andate anche loro
Sapevo allora che non eri tu
Dove sei nel mondo adesso?
Dove sei nel mondo adesso?
Oh dove nel mondo sei?
Oh dove nel mondo sei?
Dove sei nel mondo adesso?
E ti ho cercato lì nella musica e nelle canzoni
Perché pensavo di poterti trovare lì
Erano solo note estratte dall'aria
Non del tipo che potrei leggere o respirare se ne oso
Dove sei nel mondo adesso?
Dove sei nel mondo adesso?
Oh dove nel mondo sei?
Oh dove nel mondo sei?
Dove sei nel mondo adesso?