Traduzione del testo della canzone Los Consejos - Greeicy

Los Consejos (originale)

En el baúl de los recuerdos donde guardo las cosas que no se olvidan
Ahí estás tú, mi vida
Ahí estás tú, mi vida
Mamá me dijo: «Ten cuida’o porque se pierde lo que un día se descuida»
Cuanta razón tenía
Cuanta razón tenía
Duele quererte, y tú tan lejos (Tan lejos)
Tenía la fe que íbamos a llegar a viejos
Me hago la fuerte (Uh-uh-uh), pero es complejo
Si la tristeza se me nota en el espejo
Hoy más que nunca es cuando duelen los consejos
Hoy más que nunca es cuando duelen los consejos
Prendí una velita a mi santo, estoy que no aguanto
Me duele tanto, de la risa al llanto pasé
Pensando que está lejos el día que vuelvas (El día que vuelvas)
Mis amigos dicen que no es pa' tanto, que amores hay tantos
Que mientras tanto siga evitando caer
Pero sigo chocando con la misma piedra (Misma piedra)
Te juro que este golpe nunca lo vi venir
No he podido ni dormir pensando en que te perdí
Hay cosas que nunca te di, ya es tarde pa' decir
Te di donde dolía y me dolió más a mí
Duele quererte, y tú tan lejos (Tan lejos)
Tenía la fe que íbamos a llegar a viejos
Me hago la fuerte, pero es complejo (Complejo)
Si la tristeza se me nota en el espejo
Hoy más que nunca es cuando duelen los consejos
Hoy más que nunca es cuando duelen los consejos
Ay-ay-ay-ay-ay-ah
Hoy más que nunca es cuando duelen los consejos
Hoy más que nunca es cuando duelen los consejos

Los Consejos (traduzione)

Nel baule dei ricordi dove conservo le cose che non si dimenticano
Eccoti, vita mia
Eccoti, vita mia
La mamma mi ha detto: «Stai attento perché ciò che si perde un giorno viene trascurato»
Quanto avevo ragione?
Quanto avevo ragione?
Fa male amarti e te finora (finora)
Avevo fiducia che saremmo diventati vecchi
Faccio finta di essere forte (Uh-uh-uh), ma è complesso
Se la tristezza si vede allo specchio
Oggi più che mai è quando i consigli fanno male
Oggi più che mai è quando i consigli fanno male
Ho acceso una candela al mio santo, non lo sopporto
Mi fa così male, dalle risate alle lacrime sono andato
Pensando che il giorno in cui torni è lontano (Il giorno in cui torni)
I miei amici dicono che non è per così tanto, che ci sono così tanti amori
Che nel frattempo continui a evitare di cadere
Ma continuo a colpire la stessa pietra (stessa pietra)
Giuro che non ho mai visto arrivare questo colpo
Non sono riuscita a dormire pensando di averti perso
Ci sono cose che non ti ho mai dato, è troppo tardi per dirlo
Ti ho dato dove faceva male e mi ha ferito di più
Fa male amarti e te finora (finora)
Avevo fiducia che saremmo diventati vecchi
Gioco forte, ma è complesso (Complesso)
Se la tristezza si vede allo specchio
Oggi più che mai è quando i consigli fanno male
Oggi più che mai è quando i consigli fanno male
Ay-ay-ay-ay-ay-ah
Oggi più che mai è quando i consigli fanno male
Oggi più che mai è quando i consigli fanno male