Traduzione del testo della canzone La Matemática - Greeicy

La Matemática (originale)

Yo no estaba buscando nada serio
Y la verdad que sola me iba bien
Pero tú eres uno de esos misterios
Que el sueño me quita y hay que resolver
Me vi dispuesta a hacer una locura
Cerrar los ojos y saltar del tren
Pero este corazón tú me lo curas
Si se rompe al caer
Ya lo sabía, lo sabía, yo lo sabía
Que iba a quererte por la noche y por el día
De besarte llevo cuatro intentos
Y me falta mucho todavía
Y te juro, mientras más lo pienso
Más quisiera darte toditos mis días
Ya lo sabía, lo sabía, yo lo sabía
Que iba a quererte por la noche y por el día
De besarte llevo cuatro intentos
Y me falta mucho todavía
Y te juro, mientras más lo pienso
Más quisiera darte toditos mis días
No voy a engañarte, pues punto y aparte
Quiero que lo nuestro dure medio siglo
No voy a fallarte porque me ganaste
Y cuando te alejas todo está perdido
A mí la matemática no me da
Contigo quiero más
Y te echo de menos si te vas
Porque me gusta todo de ti
Voy de principio a fin
No me salto nada a la mitad
A mí la matemática no me da
Contigo quiero más
Y te echo de menos si te vas
Porque me gusta todo de ti
Voy de principio a fin
No me salto nada a la mitad
Ya lo sabía, lo sabía, yo lo sabía
Que iba a quererte por la noche y por el día
De besarte llevo cuatro intentos
Y me falta mucho todavía
Y te juro, mientras más lo pienso
Más quisiera darte toditos mis días
Ya lo sabía, lo sabía, yo lo sabía
Que iba a quererte por la noche y por el día
De besarte llevo cuatro intentos
Y me falta mucho todavía
Y te juro, mientras más lo pienso
Más quisiera darte toditos mis días
Greeicy
Yeah, sí
Greeicy, Greeicy, Greeicy

(traduzione)

Non stavo cercando niente di serio
E la verità è che stavo bene da solo
Ma tu sei uno di quei misteri
Che il sogno mi porta via ed è necessario risolverlo
Mi sono visto pronto a fare qualcosa di folle
Chiudi gli occhi e salta giù dal treno
Ma questo cuore mi guarisci
Se si rompe cadendo
Lo sapevo già, lo sapevo, lo sapevo
Che ti avrei amato di notte e di giorno
Ho avuto quattro tentativi di baciarti
E ho ancora molto
E te lo giuro, più ci penso
Di più vorrei darti tutte le mie giornate
Lo sapevo già, lo sapevo, lo sapevo
Che ti avrei amato di notte e di giorno
Ho avuto quattro tentativi di baciarti
E ho ancora molto
E te lo giuro, più ci penso
Di più vorrei darti tutte le mie giornate
Non ti ingannerò, beh, punto e a parte
Voglio che il nostro duri mezzo secolo
Non ti deluderò perché mi hai picchiato
E quando te ne vai tutto è perduto
La matematica non funziona per me
Con te voglio di più
E mi manchi se te ne vai
Perché mi piace tutto di te
Vado dall'inizio alla fine
Non salto nulla nel mezzo
La matematica non funziona per me
Con te voglio di più
E mi manchi se te ne vai
Perché mi piace tutto di te
Vado dall'inizio alla fine
Non salto nulla nel mezzo
Lo sapevo già, lo sapevo, lo sapevo
Che ti avrei amato di notte e di giorno
Ho avuto quattro tentativi di baciarti
E ho ancora molto
E te lo giuro, più ci penso
Di più vorrei darti tutte le mie giornate
Lo sapevo già, lo sapevo, lo sapevo
Che ti avrei amato di notte e di giorno
Ho avuto quattro tentativi di baciarti
E ho ancora molto
E te lo giuro, più ci penso
Di più vorrei darti tutte le mie giornate
Greico
Yeah Yeah
Greeicy, Greeicy, Greeicy