Traduzione del testo della canzone Maman Le Sait - Green Montana

Maman Le Sait (originale)

Ouais j’sers j’te l’ai dit, toutes les nuits
Ouais ouais, j’roule joint, j’dose (shit)
J’peux pas t’aimer, tendre mon plis, quand ils parlent de nos vies
Wowoh
J’peux pas m’attacher, nan
J’me réveille pour les chiffres et maman le sait
Y’a tout qu’est cheum ici dis moi comment faire?
Et les pockets remplies feront pas l’affaire
Wowoh
J’aime quand ils parlent de nous
J’vends la b comme à la school
Elle me dit: «bae vas y doucement»
Mes types vi-sser les louveteaux
Finie l'époque où on manquait de gousses, j’fais mon biz avec mes youv'
Vu qu’elle est conne, et qu’elle aime pousser
J’fais gros benef' rien de nouveau
J’me réveille pour les chiffres et maman le sait
Y’a tout qu’est cheum ici dis moi comment faire?
Et les pockets remplies feront pas l’affaire
Wowoh
J’sais qu’t’aime quand t’es défoncée avec ma weed, quand ton gosier sèche
À sec j’fais pas d’crédit
J’sais que pour te voir c’est cuit
Roule un gros pet
T’es fâchée, c’est du gâchis, moi j’voulais t’prendre par le
J’ai les poches vides, c’est pour ça que j’suis parti
J’suis bien là tu m’parles de qui?
J’crame des trucs
Un poto peut vite sauter, pour un rien t’es vite monté
Ma vie c’est triste
Parano je laisse pas d’piste, eux ils pensent qu'à m’faire les fils
J’compte mon biff à l’abris des flics flics
Dans mon cup, liquide
40°, tu connais la suite suite, ça finit sur un «crick crick»
Ouais j’sers j’te l’ai dit, toutes les nuits
Ouais ouais, j’roule joint, j’dose (shit)
J’peux pas t’aimer, tendre mon plis, quand ils parlent de nos vies
Wowoh
J’peux pas m’attacher, nan
J’me réveille pour les chiffres et maman le sait
Y’a tout qu’est cheum ici dis moi comment faire?
Et les pockets remplies feront pas l’affaire
Wowoh

(traduzione)

Sì, servo, te l'ho detto, ogni notte
Sì sì, mi rollo giuntura, mi dosatore (merda)
Non posso amarti, allungare le mie pieghe, quando parlano delle nostre vite
oh!
Non riesco ad affezionarmi, no
Mi sveglio con i numeri e la mamma lo sa
C'è tutto ciò che è cheum qui dimmi cosa fare?
E le tasche piene non vanno bene
oh!
Mi piace quando parlano di noi
Vendo la b come a scuola
Lei mi dice "Bae, rilassati"
I miei ragazzi fottono i cuccioli di lupo
Sono finiti i giorni in cui ci mancavano i baccelli, faccio i miei affari con il mio te
Perché è una puttana e le piace spingere
Guadagno grande 'niente di nuovo
Mi sveglio con i numeri e la mamma lo sa
C'è tutto ciò che è cheum qui dimmi cosa fare?
E le tasche piene non vanno bene
oh!
So che ti piace quando ti ubriachi con la mia erba, quando la tua gola è secca
Asciutto, non faccio credito
So che a vederti è fatto
Tira una grossa scoreggia
Sei arrabbiato, è uno spreco, volevo prenderti per il
Ho le tasche vuote, ecco perché me ne sono andato
Sto bene qui, di chi mi stai parlando?
Brucio le cose
Un amico può saltare rapidamente, per niente sei salito rapidamente
La mia vita è triste
Paranoico, non lascio tracce, pensano solo a darmi i fili
Conto il mio biff al sicuro dai poliziotti
Nella mia tazza, liquido
40°, conosci il sequel sequel, finisce con un "crick crick"
Sì, servo, te l'ho detto, ogni notte
Sì sì, mi rollo giuntura, mi dosatore (merda)
Non posso amarti, allungare le mie pieghe, quando parlano delle nostre vite
oh!
Non riesco ad affezionarmi, no
Mi sveglio con i numeri e la mamma lo sa
C'è tutto ciò che è cheum qui dimmi cosa fare?
E le tasche piene non vanno bene
oh!