Traduzione del testo della canzone Before the Bullets Fly - Gregg Allman

Before the Bullets Fly (originale)

Well I hate to leave you, baby
I just can’t waste no time
You’ve got this jealous husband
I’m too, too young to die
I gotta move on away from 'round here
Just before those bullets fly
Always been a gambler
Takin' chances all of my life
Bustin' up love affairs
Just like shootin' dice
I staged the game, girl
That’s what keeps me satisfied
And I can leave here in the nick of time
Just before those bullets fly
I lost my first bet
When I was twenty-one
Found myself in New Orleans
On the wrong end of a gun
The stakes keep getting higher
But I’m still satisfied
By knowin' when the need became
Just before those bullets fly
I’m knowing when the need became
Just before those bullets fly
I’m knowing…

(traduzione)

Beh, odio lasciarti, piccola
Non posso perdere tempo
Hai questo marito geloso
Sono troppo, troppo giovane per morire
Devo andare via da qui intorno
Poco prima che quei proiettili volino
È sempre stato un giocatore d'azzardo
Ho rischiato tutta la mia vita
Scoppiare relazioni amorose
Proprio come sparare a dadi
Ho messo in scena il gioco, ragazza
Questo è ciò che mi rende soddisfatto
E posso andarmene da qui al momento giusto
Poco prima che quei proiettili volino
Ho perso la mia prima scommessa
Quando avevo ventuno anni
Mi sono ritrovato a New Orleans
Dalla parte sbagliata di una pistola
La posta in gioco continua a salire
Ma sono comunque soddisfatto
Sapendo quando è diventato il bisogno
Poco prima che quei proiettili volino
So quando è diventato il bisogno
Poco prima che quei proiettili volino
sto sapendo...