Traduzione del testo della canzone Black Muddy River - Gregg Allman

Black Muddy River (originale)

When the last rose of summer pricks my finger
And the hot sun chills me to the bone
When I can’t hear the song for the singer
I can’t tell my pillow from a stone
I will walk alone by the black muddy river
Sing me a song of my own
I will walk alone by the black muddy river
Sing me a song of my own
When the last bolt of sunshine hits the mountain
And the stars start to splatter in the sky
When the moon splits the southwest horizon
With the scream of an eagle on the fly
I will walk alone by the black muddy river
And listen to the ripples as they moan
I will walk alone by the black muddy river
And sing me a song of my own
Black muddy river
Roll on forever
I don’t care how deep or wide
If you got another side
Roll muddy river
Roll muddy river
Black muddy river roll
When it seems like the night will last forever
And there’s nothing left to do but count the years
When the strings of my heart start to sever
And stones fall from my eyes instead of tears
I will walk alone by the black muddy river
And dream me a dream of my own
I will walk alone by the black muddy river
Sing me a song of my own
Sing me a song of my own

Black Muddy River (traduzione)

Quando l'ultima rosa dell'estate mi punge il dito
E il sole caldo mi gela fino all'osso
Quando non riesco a sentire la canzone del cantante
Non riesco a distinguere il mio cuscino da una pietra
Camminerò da solo lungo il fiume nero e fangoso
Cantami una canzone tutta mia
Camminerò da solo lungo il fiume nero e fangoso
Cantami una canzone tutta mia
Quando l'ultimo raggio di sole colpisce la montagna
E le stelle iniziano a schizzare nel cielo
Quando la luna divide l'orizzonte sud-ovest
Con l'urlo di un'aquila al volo
Camminerò da solo lungo il fiume nero e fangoso
E ascolta le increspature mentre gemono
Camminerò da solo lungo il fiume nero e fangoso
E cantami una canzone tutta mia
Fiume fangoso nero
Continua per sempre
Non mi interessa quanto sia profondo o largo
Se hai un altro lato
Rotola il fiume fangoso
Rotola il fiume fangoso
Rotolo di fiume fangoso nero
Quando sembra che la notte durerà per sempre
E non resta altro da fare che contare gli anni
Quando le corde del mio cuore iniziano a rompersi
E dai miei occhi cadono pietre invece delle lacrime
Camminerò da solo lungo il fiume nero e fangoso
E sognami un sogno tutto mio
Camminerò da solo lungo il fiume nero e fangoso
Cantami una canzone tutta mia
Cantami una canzone tutta mia