Traduzione del testo della canzone Going Going Gone - Gregg Allman

Going Going Gone (originale)

I’ve just reached the place where the willow don’t bend
There’s not much more to be said, it’s the top of the end
I’m going, I’m going, I’m gone
I am closing the book on the pages an' the text
And I don’t really care ooh what happens next
I’m going, I’m going, I’m gone
I been hanging on threads, I been playing it straight
Now I’ve just got to cut loose, before it gets late
So, I’m going, I’m going, I’m gone
Grandma said, boy go an' follow your heart
And you’ll be fine at the end of the line
All that’s gold doesn’t shine
Don’t you and your own true love ever part
I been walking the road, I been living on the edge
Now I’ve just got to go before, I get to the ledge
So, I’m going, I’m just going, I’m gone

Going Going Gone (traduzione)

Ho appena raggiunto il punto in cui il salice non si piega
Non c'è molto altro da dire, è il top della fine
Vado, vado, me ne vado
Sto chiudendo il libro sulle pagine e sul testo
E non mi interessa davvero cosa succede dopo
Vado, vado, me ne vado
Sono stato appeso ai fili, ho giocato direttamente
Ora devo solo liberarmi, prima che sia tardi
Quindi, vado, vado, me ne vado
La nonna ha detto, ragazzo, vai e segui il tuo cuore
E starai bene alla fine della linea
Tutto ciò che è oro non brilla
Tu e il tuo vero amore non vi separate mai
Ho camminato per la strada, ho vissuto al limite
Ora devo solo andare prima, raggiungo la sporgenza
Quindi, vado, vado e basta, me ne vado