Traduzione del testo della canzone My Only True Friend - Gregg Allman

My Only True Friend (originale)

You and I both know
This river will surely flow to an end
Keep me in your heart
Keep your soul on the mend
I hope you’re haunted
By the music of my soul
When I’m gone
Please don’t fly away
And find you a new love
I can’t face living this life alone
I can’t bear to think
This might be the end
But you and I both know
The road is my only true friend
Another night alone
But I see you in my dreams sometimes
No matter where I go, Lord knows
You were always on my mind
I hope you’re haunted
By the music of my soul
When I’m gone
Please don’t fly away
And find you a new love
I just can’t face living this life alone
I can’t bear to think
This might be the end
But you and I both know
The road is my only true friend
Still on and on I run
It feels like home is just around the bend
I got so much left to give
But I’m running out of time, my friend
I hope you’re haunted
By the music of my soul
When I’m gone
Please don’t fly away
And find you a new love
I just can’t face living this life alone
I can’t bear to think
This might be the end
But you and I both know
The road is my only true friend
You and I both know
The road is my only true friend

(traduzione)

Lo sappiamo entrambi
Questo fiume scorrerà sicuramente fino alla fine
Tienimi nel tuo cuore
Mantieni la tua anima in riparazione
Spero che tu sia ossessionato
Con la musica della mia anima
Quando me ne sarò andato
Per favore, non volare via
E trovarti un nuovo amore
Non posso affrontare questa vita da solo
Non riesco a sopportare di pensare
Questa potrebbe essere la fine
Ma tu e io lo sappiamo entrambi
La strada è la mia unica vera amica
Un'altra notte da solo
Ma a volte ti vedo nei miei sogni
Non importa dove vado, il Signore lo sa
Sei sempre nei miei pensieri
Spero che tu sia ossessionato
Con la musica della mia anima
Quando me ne sarò andato
Per favore, non volare via
E trovarti un nuovo amore
Non posso affrontare questa vita da solo
Non riesco a sopportare di pensare
Questa potrebbe essere la fine
Ma tu e io lo sappiamo entrambi
La strada è la mia unica vera amica
Ancora acceso e acceso corro
Sembra che la casa sia proprio dietro la curva
Mi è rimasto così tanto da dare
Ma sto finendo il tempo, amico mio
Spero che tu sia ossessionato
Con la musica della mia anima
Quando me ne sarò andato
Per favore, non volare via
E trovarti un nuovo amore
Non posso affrontare questa vita da solo
Non riesco a sopportare di pensare
Questa potrebbe essere la fine
Ma tu e io lo sappiamo entrambi
La strada è la mia unica vera amica
Lo sappiamo entrambi
La strada è la mia unica vera amica