Traduzione del testo della canzone Morning Stars - Grimus

Morning Stars (originale)

When I dream of Salimello’s dream
I’m most honest lightning and steam
I think of you in dusty morning wind
Crave you at sundown, cloud to red obscene
Get ready for love songs,
I play them for you as the night comes
If it’s not good enough, then
We’ll go on pretending I’m not here
Look at the stars, girl
They’re shining for us, now
We’re gonna be so alone in the morning
In the morning
My time with you is gradually turning blue x2
Change, this chemical bomb’s about to break
Try releasing some pheromones instead
Doctor’s say there’s a cold war in your head
Since you’ve met her, the Swedish (???)
Get ready for love songs,
I play them for you as the night comes
If it’s not good enough, then
We’ll go on pretending I’m not here
Look at the stars, girl
They’re shining for us, now
We’re gonna be so alone in the morning
In the morning
(Interlude x4)
My time with you is gradually turning blue x2

Morning Stars (traduzione)

Quando sogno il sogno di Salimello
Sono il più onesto lampo e vapore
Ti penso nel vento polveroso del mattino
Ti bramano al tramonto, dalle nuvole al rosso osceno
Preparati per le canzoni d'amore,
Li suono per te mentre arriva la notte
Se non è abbastanza buono, allora
Continueremo a fingere che non sia qui
Guarda le stelle, ragazza
Stanno brillando per noi, ora
Saremo così soli al mattino
Di mattina
Il mio tempo con te sta gradualmente diventando blu x2
Cambia, questa bomba chimica sta per scoppiare
Prova invece a rilasciare alcuni feromoni
Il dottore dice che c'è una guerra fredda nella tua testa
Da quando l'hai conosciuta, la svedese (???)
Preparati per le canzoni d'amore,
Li suono per te mentre arriva la notte
Se non è abbastanza buono, allora
Continueremo a fingere che non sia qui
Guarda le stelle, ragazza
Stanno brillando per noi, ora
Saremo così soli al mattino
Di mattina
(Intermezzo x4)
Il mio tempo con te sta gradualmente diventando blu x2