Traduzione del testo della canzone The Hell I'm In - Grimus

The Hell I'm In (originale)

The hell I’m in, I can’t beat the hell I’m in
I just want to see the light, see the light inside of me
This love I feel I can’t bear
This love I feel, no one knows it’s make-belief, make-belief
Living my life is the best thing I can remember, I can remember
The look in your eyes is the best thing I can remember
So why does this fake night make the sun a lie?
It’s a fake life and it’s all mine
The air I breathe, I can stand the air I breathe
I just want some privacy, privacy
Of mad dreams, I’m a victim of mad dreams
In this great society, society
Living my life is the best thing I can remember, I can remember
The look in your eyes is the best thing I can remember
So why does this fake night make the sun a lie?
It’s a fake life and it’s all mine
Wait, go, shine, on
(The hell I’m in, I can’t beat the hell I’m in)
(I just want to see the light, see the light inside of me)
Wait, go, shine, on
(The hell I’m in, I can’t beat the hell I’m in)
(I just want to see the light, see the light inside of me)

The Hell I'm In (traduzione)

L'inferno in cui mi trovo, non posso battere l'inferno in cui mi trovo
Voglio solo vedere la luce, vedere la luce dentro di me
Questo amore che sento di non poter sopportare
Questo amore che sento, nessuno sa che è finzione, finzione
Vivere la mia vita è la cosa migliore che posso ricordare, che posso ricordare
Lo sguardo nei tuoi occhi è la cosa migliore che riesco a ricordare
Allora perché questa notte falsa rende il sole una bugia?
È una vita falsa ed è tutta mia
L'aria che respiro, posso sopportare l'aria che respiro
Voglio solo un po' di privacy, privacy
Di sogni folli, sono una vittima di sogni folli
In questa grande società, la società
Vivere la mia vita è la cosa migliore che posso ricordare, che posso ricordare
Lo sguardo nei tuoi occhi è la cosa migliore che riesco a ricordare
Allora perché questa notte falsa rende il sole una bugia?
È una vita falsa ed è tutta mia
Aspetta, vai, brilla, avanti
(L'inferno in cui mi trovo, non posso battere l'inferno in cui mi trovo)
(Voglio solo vedere la luce, vedere la luce dentro di me)
Aspetta, vai, brilla, avanti
(L'inferno in cui mi trovo, non posso battere l'inferno in cui mi trovo)
(Voglio solo vedere la luce, vedere la luce dentro di me)