Traduzione del testo della canzone Weird Disco - Grimus

Weird Disco (originale)

Come on, let’s keep the groove
Despite the feelings that I have
This song is way too cool
Don’t ask, don’t ask what’s wrong
I hate to break it to you girl
Your cover has been blown
Oh come on… Oh well…
Bitch stop rolling your eyes like Brian Molko
A friend of mine told me he saw you at the disco
Kissing other boys on the lips and getting high
With the rock band after the gig last night
Don’t ask what’s wrong
I hate to break it to you, girl
Your cover has been blown
Come on, let’s keep the groove
Despite the feelings that I have
This song is way too cool
Oh come on… Oh well…

Weird Disco (traduzione)

Dai, manteniamo il ritmo
Nonostante i sentimenti che provo
Questa canzone è troppo bella
Non chiedere, non chiedere cosa c'è che non va
Odio dirlo a te ragazza
La tua copertura è saltata
Oh dai... Oh beh...
Puttana, smettila di alzare gli occhi al cielo come Brian Molko
Un mio amico mi ha detto che ti ha visto in discoteca
Baciare altri ragazzi sulle labbra e sballarsi
Con la rock band dopo il concerto di ieri sera
Non chiedere cosa c'è che non va
Odio dirlo a te, ragazza
La tua copertura è saltata
Dai, manteniamo il ritmo
Nonostante i sentimenti che provo
Questa canzone è troppo bella
Oh dai... Oh beh...