Traduzione del testo della canzone Carmen Sandiego - Grizfolk

Carmen Sandiego (originale)

I must have missed you in Monaco
Maybe I’ll see you in Mexico
I’ve tried so hard but I can’t let go
These colors of calico
I’m out of my mind
She’s just out of reach
So hard to find
Carmen, you’re killin' me
My friends are tellin' me all the lines
Last I heard it was Telluride
Tell them to tell you I’m done this time
Oh, I’m done this time
I’m out of my mind
She’s just out of reach
So hard to find
Carmen, you’re killin' me
You’re playin' my heart
I’m foldin' my cards
It’s criminal baby
(It's criminal baby)
Throw me a line
A map or a sign
A pivotal maybe
(A pivotal maybe)
I’m out of my mind
She’s just out of reach
So hard to find
Carmen, you’re killin' me

Carmen Sandiego (traduzione)

Devo aver sentito la tua mancanza a Monaco
Forse ci vediamo in Messico
Ci ho provato così tanto ma non riesco a lasciar andare
Questi colori di calicò
Sono fuori di testa
È appena fuori portata
Così difficile da trovare
Carmen, mi stai uccidendo
I miei amici mi stanno dicendo tutte le battute
L'ultima volta che ho sentito che era Telluride
Digli di dirti che questa volta ho finito
Oh, ho finito questa volta
Sono fuori di testa
È appena fuori portata
Così difficile da trovare
Carmen, mi stai uccidendo
Stai giocando con il mio cuore
Sto piegando le mie carte
È un bambino criminale
(È un criminale bambino)
Lanciami una linea
Una mappa o un segno
Forse un fondamentale
(Un fondamentale forse)
Sono fuori di testa
È appena fuori portata
Così difficile da trovare
Carmen, mi stai uccidendo