Traduzione del testo della canzone Fumes - Grizfolk

Fumes (originale)

I feel the tension, the rising water line
Afraid to mention, the truth this time
If we don’t speak now, no one’s winning
No one’s winning, no one’s winning
Can’t carry no more, can’t carry the weight no more
Can’t carry no more, can’t carry the weight no more
So, do you sing like nobody’s listening?
And do you dance like nobody’s there?
There’s a love that could be limitless
So why are we so scared?
Can’t carry the weight no more
Can’t carry no more, can’t carry the weight no more
Can’t carry no more, can’t carry the weight no more
Can’t carry no more, can’t carry the weight no more
Can’t carry no more, can’t carry the weight no more
Sunday’s best dressed, last week’s dealings
Can’t make up for these heavy feelings
Yesterday’s business, heart still healing
Heart still healing, heart still healing
So do you sing like nobody’s listening
Do you dance like nobody’s there?
There’s a love that could be limitless
So why are we so scared?
Can’t carry the weight no more
Can’t carry no more, can’t carry the weight no more
Can’t carry no more, can’t carry the weight no more
Can’t carry no more, can’t carry the weight no more
Can’t carry no more, can’t carry the weight no more
So I sing like nobody’s listening, and I dance like nobody’s there
'Cause there’s a love that could be limitless
So why are we so scared?
(Can't carry the weight no more)
So do you sing like nobody’s listening
And do you dance like nobody’s there?
'Cause there’s a love that could be limitless
So why are we so scared?
Can’t carry the weight no more

Fumes (traduzione)

Sento la tensione, la linea di galleggiamento che sale
Paura di menzionare la verità questa volta
Se non parliamo ora, nessuno vince
Nessuno sta vincendo, nessuno sta vincendo
Non posso trasportare più, non posso più trasportare il peso
Non posso trasportare più, non posso più trasportare il peso
Quindi, canti come se nessuno ti stesse ascoltando?
E balli come se non ci fosse nessuno?
C'è un amore che potrebbe essere illimitato
Allora perché siamo così spaventati?
Non riesco più a sopportare il peso
Non posso trasportare più, non posso più trasportare il peso
Non posso trasportare più, non posso più trasportare il peso
Non posso trasportare più, non posso più trasportare il peso
Non posso trasportare più, non posso più trasportare il peso
Il meglio vestito della domenica, i rapporti della scorsa settimana
Non riesco a compensare questi sentimenti pesanti
Gli affari di ieri, il cuore sta ancora guarendo
Il cuore sta ancora guarendo, il cuore sta ancora guarendo
Quindi canti come se nessuno ti stesse ascoltando
Balli come se non ci fosse nessuno?
C'è un amore che potrebbe essere illimitato
Allora perché siamo così spaventati?
Non riesco più a sopportare il peso
Non posso trasportare più, non posso più trasportare il peso
Non posso trasportare più, non posso più trasportare il peso
Non posso trasportare più, non posso più trasportare il peso
Non posso trasportare più, non posso più trasportare il peso
Quindi canto come se nessuno stesse ascoltando e ballo come se non ci fosse nessuno
Perché c'è un amore che potrebbe essere illimitato
Allora perché siamo così spaventati?
(Non riesco più a sopportare il peso)
Quindi canti come se nessuno ti stesse ascoltando
E balli come se non ci fosse nessuno?
Perché c'è un amore che potrebbe essere illimitato
Allora perché siamo così spaventati?
Non riesco più a sopportare il peso