Traduzione del testo della canzone Young Tree - Groundation

Young Tree (originale)

Dem trying to cut down dem Young Tree
Don’t want to see a future for me,
But dem see I know
Jah prophesy fulfilling before we
One day a higher society
Will ease the sufferation of the poor I see
But all dem looking at the poor man crying
Saying thank god it’s not me
Rip it out at the roots
Cuttin’it down limb from limb (Repeat)
No Matter the color, no matter the race
Dem Young Tree, oh dem Young Tree
Well man is born free yeah, Man is born free
Underneath the holy young tree
Well man is born free, born free
That’s the way it’s got to be
And a woman born free, so shall it be
But I have no fear, no fear at all
As them come upon I yard, dem yard, We yard
Saying goodbye to you warmonger country
No more will you see I in
And with a clean and a pure in heart
I will nurse back to health
This failing Young Tree

Young Tree (traduzione)

Dem stanno cercando di abbattere Young Tree
Non voglio vedere un futuro per me,
Ma vedo che lo so
Jah profetizza adempiendo prima di noi
Un giorno una società superiore
Allevierà la sofferenza dei poveri che vedo
Ma tutti guardano il pover'uomo che piange
Dire grazie a Dio non sono io
Strappalo alle radici
Tagliarlo da arto a arto (Ripetere)
Non importa il colore, non importa la razza
Dem Young Tree, oh dem Young Tree
Bene, l'uomo è nato libero sì, l'uomo è nato libero
Sotto il santo giovane albero
Ebbene l'uomo è nato libero, nato libero
È così che deve essere
E una donna nata libera, così sarà
Ma non ho paura, non ho affatto paura
Quando si imbattono, io cortile, cortile, noi cortile
Dire addio al tuo paese guerrafondaio
Non mi vedrai più dentro
E con un cuore pulito e puro
Riprenderò la salute
Questo giovane albero fallito