Traduzione del testo della canzone Something More - Groundation

Something More (originale)

Behold the night sky brings us a new star today
Catch it before it passes away
For all those thought wise become fools today
Rally round the table so I man can pray
Oh myself at peace, with my heart, and soul, and livity
Only to reveal finally the source of
Dreams of wars, dreams of war, dreams of wars
I know Jah, oh dem thought I warrior
Oh them thought I warrior, they tought I warrior
Don’t blame the Ites, for what your eyes can’t see
Don’t blame the people who gather themselves by the shore
Seeking something more, to hang on their lives unto
If they can see the light why can’t you see
The truth is not what it may seem to be
While all of them a holler at we
For so long, oh so long.
Here so very long, oh so long
Oh long, oh long, oh long (2x)
Oh light of creation shine down inna this time
Only to find man who fight against man
With their holy words and holy thoughts and a
Dem a stumble pon a dis a war to come well now
Don’t blame the Ites, for what your eyes can’t see
Don’t blame the children who gather themselvesby the shore
Seeking something more
Oh light of creation shine down inna this time
Only to find man who fight against man
With their holy words and holy thoughts and a
Dem a stumble pon a dis a war to come well now
Don’t blame the Ites, for what your eyes can’t see
Don’t blame the people who gather themselvesby the shore
Seeking something: Now don’t stamp 'pon the elders
For what is the truth I cannot see: Don’t blame the children
Who gather themselves by the shore seeking something more

Something More (traduzione)

Ecco, il cielo notturno ci porta una nuova stella oggi
Prendilo prima che muoia
Perché tutti coloro che pensano saggi diventano sciocchi oggi
Radunatevi intorno al tavolo così l'uomo può pregare
Oh me stesso in pace, con il mio cuore, la mia anima e la mia vita
Solo per rivelare finalmente la fonte di
Sogni di guerre, sogni di guerra, sogni di guerre
Conosco Jah, oh dem pensavo di essere un guerriero
Oh loro pensavano che io guerriero, loro pensavano che io guerriero
Non incolpare gli Ité, per ciò che i tuoi occhi non possono vedere
Non incolpare le persone che si radunano sulla riva
Alla ricerca di qualcosa di più, a cui aggrapparsi la propria vita
Se possono vedere la luce, perché non riesci a vedere
La verità non è ciò che potrebbe sembrare
Mentre tutti loro urlano a noi
Per così tanto tempo, oh così tanto.
Qui così tanto, oh così tanto
Oh lungo, oh lungo, oh lungo (2x)
Oh luce della creazione risplendi inna questa volta
Solo per trovare l'uomo che combatte contro l'uomo
Con le loro sante parole e santi pensieri e a
Dem a stumble pon a dis a war a venire bene ora
Non incolpare gli Ité, per ciò che i tuoi occhi non possono vedere
Non incolpare i bambini che si radunano sulla riva
Alla ricerca di qualcosa di più
Oh luce della creazione risplendi inna questa volta
Solo per trovare l'uomo che combatte contro l'uomo
Con le loro sante parole e santi pensieri e a
Dem a stumble pon a dis a war a venire bene ora
Non incolpare gli Ité, per ciò che i tuoi occhi non possono vedere
Non incolpare le persone che si radunano sulla riva
Cerco qualcosa: ora non calpestare gli anziani
Perché qual è la verità che non riesco a vedere: non incolpare i bambini
Che si radunano sulla riva cercando qualcosa di più