| Yo! | Yo! |
| This is the mighty Nutcracker, no doubt
| Questo è il potente Schiaccianoci, senza dubbio
|
| Check it out
| Controlla
|
| It is ok that we make mistakes
| Va bene che commettiamo errori
|
| No one on this level is perfect
| Nessuno a questo livello è perfetto
|
| It is ok to cry and make mistakes
| Va bene piangere e commettere errori
|
| That is part of bein of a human being
| Questo fa parte dell'essere di un essere umano
|
| We must sacrifice for the best and the best is yet to come
| Dobbiamo sacrificarci per il meglio e il meglio deve ancora venire
|
| So everyone who doubt in thee
| Quindi tutti quelli che dubitano di te
|
| I’m just sayin: fuck you!
| Sto solo dicendo: vaffanculo!
|
| (Interlude Cuts):
| (Tagli di intermezzo):
|
| Our society is fucked up
| La nostra società è incasinata
|
| They’re fuckin our brothas
| Stanno fottendo i nostri fratelli
|
| This is-s-s, this is white society
| Questa è-s-s, questa è la società bianca
|
| They’ve, problem, us, uh
| Hanno, problema, noi, uh
|
| This shit ain’t no god damn accident
| Questa merda non è un dannato incidente
|
| This shit wears niggas out too hard
| Questa merda logora i negri troppo forte
|
| This shit was created for us
| Questa merda è stata creata per noi
|
| This shit was created to make niggas tweak
| Questa merda è stata creata per far modificare i negri
|
| It must be something in the… the nigga blood or something
| Deve essere qualcosa nel... sangue del negro o qualcosa del genere
|
| This shit… these ni-ni-niggas, ni-ni-niggas
| Questa merda... questi negri, negri
|
| (Verse 1: Absaloot)
| (Verso 1: Absalot)
|
| Aiyyo the crooks be crooks and the sunz be sons
| Aiyyo i ladri sono imbroglioni e i sunz i figli
|
| May the biggest man be the man with the biggest guns
| Possa l'uomo più grande essere l'uomo con le armi più grandi
|
| To elevate my mindstate, and take the weight
| Per elevare il mio stato mentale e prendere il peso
|
| Cock back two gats, it’s power moves to make
| Torna indietro di due gats, sono mosse di potere da fare
|
| I sacrifice the lifestyle, that I’m livin
| Sacrifico lo stile di vita che sto vivendo
|
| For all the real shit and drama that been givin
| Per tutta la vera merda e il dramma che è stato dato
|
| For years, I never faked jax with fear
| Per anni, non ho mai simulato jax con paura
|
| Step to my missions, man to man, act my own age
| Passa alle mie missioni, da uomo a uomo, recita la mia età
|
| One for one, go for yours, blow for blow
| Uno per uno, vai per il tuo, colpo per colpo
|
| All out schemes to see the big doe
| Tutti fuori schemi per vedere il grande cervo
|
| Yo, I sacrifice my lifestyle, man
| Yo, sacrifico il mio stile di vita, amico
|
| Word up, yo, uh.
| Parola up, yo, uh.
|
| (Verse 2: Melachi The Nutcracker)
| (Strofa 2: Melachi Lo Schiaccianoci)
|
| Here’s a lesson from God, show 'em how we roll hard
| Ecco una lezione di Dio, mostra loro come ci muoviamo duro
|
| This life I must sacrifice with the death squad
| Questa vita la devo sacrificare con lo squadrone della morte
|
| It’s all about yo gettin mines no fuckin' doubt
| Si tratta di ottenere mine senza dubbio
|
| And all y’all fake fuckin niggas need to break out
| E tutti voi falsi fottuti negri avete bisogno di scoppiare
|
| Word up, yo, I kill you in a battle
| Parla, yo, ti uccido in una battaglia
|
| Deadly like a rattlesnake
| Letale come un serpente a sonagli
|
| But I don’t rattle
| Ma non sbatto
|
| Here’s a saddle for the ride of ya life
| Ecco una sella per il viaggio della tua vita
|
| And if you don’t know me, I think you better think twice
| E se non mi conosci, penso che faresti meglio a pensarci due volte
|
| You better step or check for someone else
| Faresti meglio a fare un passo o controllare qualcun altro
|
| When you step in my trap, you wreck yourself
| Quando cadi nella mia trappola, ti distruggi
|
| Here’s the wealth, good health and the money
| Ecco la ricchezza, la buona salute e i soldi
|
| You funny, like that fuckin dummy Bugs Bunny
| Sei divertente, come quel fottuto manichino di Bugs Bunny
|
| Feel my wrath, here’s my ass in the cold draft
| Senti la mia ira, ecco il mio culo al freddo
|
| Cause I love to blast, and I love to crash
| Perché amo esplodere e amo schiantarsi
|
| Everyday we do it around my way
| Ogni giorno lo facciamo a modo mio
|
| Have no time to play, I just fade away…
| Non ho tempo per giocare, svanisco e basta...
|
| I sacrifice my lifestyle
| Sacrifico il mio stile di vita
|
| (Interlude Cuts:
| (Tagli di intermezzo:
|
| Hey, you can’t change anything
| Ehi, non puoi cambiare nulla
|
| Just goin' on, you know what…
| Sto solo andando avanti, sai cosa...
|
| Hope y’all… don’t let TV take over your minds
| Spero che tutti voi... non lasciate che la TV prenda il sopravvento sulle vostre menti
|
| Le-learn and think for yourself)
| Le-impara e pensa da solo)
|
| (Verse 3: Absaloot)
| (Verso 3: Absalot)
|
| Ain’t nothing sweet, you and death’ll meet
| Non è niente di dolce, tu e la morte vi incontrerete
|
| Fuckin with the streets, shit’s real
| Cazzo con le strade, la merda è reale
|
| We know the deal so we pack steel
| Conosciamo l'accordo, quindi imballiamo l'acciaio
|
| We be the individuals livin relentless
| Siamo le persone che vivono senza sosta
|
| Packin automatic weapons and bullet proof vests
| Packin armi automatiche e giubbotti antiproiettile
|
| Me and my crew got to live & prove
| Io e il mio equipaggio dobbiamo vivere e provare
|
| Livin Proof- so I choose not to fake moves
| Livin Proof, quindi scelgo di non fingere mosse
|
| I make moves and break rules if I have to
| Faccio mosse e infrango le regole, se necessario
|
| No dough, so I got the gat pointed at you
| Niente impasto, quindi ti ho puntato addosso
|
| By any means I’m out for cream
| Con ogni mezzo sono fuori per la crema
|
| And willin to do sticks, catch vicks
| E disposto a fare bastoncini, catturare vicks
|
| Because I’m on some trife shit
| Perché sono su qualche stronzata
|
| Yo, I sacrifice my lifestyle man, wordup
| Yo, sacrifico il mio stile di vita amico, parola
|
| (Outro: Absaloot)
| (Outro: Absalot)
|
| The absolute Nutcracker
| Lo Schiaccianoci assoluto
|
| The boogie-woogie body snatchas
| Gli snatch del corpo boogie-woogie
|
| Yea, to my nigga Deputy
| Sì, al mio vice negro
|
| Getting that paper, know what I’m sayin?
| Prendendo quel foglio, sai cosa sto dicendo?
|
| My nigga Headquarters
| Il mio quartier generale del negro
|
| Smily, the Ghetto Child
| Smile, il bambino del ghetto
|
| Brainsick Mob, A Mob, yo, yeah, uh | Mafia malata di cervello, mafia, yo, sì, uh |