| Check it out «the realness"-Mobb Deep
| Dai un'occhiata alla "realtà" - Mobb Deep
|
| Yeah yeah. | Yeah Yeah. |
| The foundation. | La Fondazione. |
| B&B kid. | B&B ragazzo. |
| 183rd.
| 183°.
|
| Smiley aka The Ghetto Child:
| Faccina alias The Ghetto Child:
|
| Yo yo my mind rate metallurgy like a nigga upstate
| Yo yo la mia mente valuta la metallurgia come un negro a nord
|
| That’s pushing mad years of crazy weight
| Questo sta spingendo anni pazzi di peso folle
|
| I penetrate the shit that you love to hate
| Penetro la merda che ami odiare
|
| Time to meet your fate no time to negotiate
| È ora di incontrare il tuo destino, non c'è tempo per negoziare
|
| I meditate in my room
| Medito nella mia stanza
|
| Holdin’on map hopin’that a revolution is comin’soon
| Holdin'on map sperando che una rivoluzione sia presto
|
| The smoke consumes my brothers holdin’grudges
| Il fumo consuma i miei fratelli portando rancore
|
| Walkin’in courts I and throw? | Walkin'in campi io e lancio? |
| at the judges
| presso i giudici
|
| And my cousin is on the run from '89
| E mio cugino è in fuga dal '89
|
| The pigs came to my crib and saiid they found a bloody nine
| I maiali sono venuti alla mia culla e hanno detto di aver trovato un sanguinoso nove
|
| With your fingerprints on the evidence
| Con le tue impronte sulle prove
|
| Fuck that let’s go to the roof and bust off the macs
| Fanculo, andiamo sul tetto e facciamo fuori i Mac
|
| I want a Lex and clean sex
| Voglio un Lex e sesso pulito
|
| And every apartment furnishin’the whole projects
| E ogni appartamento che arreda l'intero progetto
|
| I don’t regret becomin’a MC
| Non mi pento di essere diventato un MC
|
| My only regret the real Ghetto Child memory
| Il mio unico rammarico per il vero ricordo di Ghetto Child
|
| My man Lil’Dap «comes equipped" — Mobb Deep 'Shook Ones part 2»
| Il mio uomo Lil'Dap «viene equipaggiato» — Mobb Deep 'Shook Ones parte 2»
|
| Yeah Nut Cracker yo «comes equipped»
| Sì Nut Cracker yo «viene fornito»
|
| Yeah Brainsick Mob «comes equipped»
| Sì Brainsick Mob «viene equipaggiato»
|
| A Mob yo «comes equipped
| Un Mob yo «viene equipaggiato
|
| Lil’Dap:
| Lil'Dap:
|
| Yo I’ve been brakin’you brothers just to reach the top
| Yo, ti ho fregato fratelli solo per raggiungere la vetta
|
| Can’t stop hip hop running through these veins
| Non riesco a fermare l'hip hop che scorre in queste vene
|
| East New York style one love to the streets
| Lo stile di East New York si ama per le strade
|
| Beatin’down all these rappers like cookers apon the beat
| Battere tutti questi rapper come fornelli al ritmo
|
| Chicks like my T.L.C. | Pulcini come il mio TLC |
| cause they like the way I Creep
| perché a loro piace il modo in cui creo
|
| When your man leave home I rock that ass to sleep
| Quando il tuo uomo esce di casa, faccio dondolare quel culo per dormire
|
| It’s a New York thing mad love from Brainsick
| È una cosa di New York follemente amata da Brainsick
|
| When we’re walking through the ghetto and we’re poppin’some shit
| Quando camminiamo per il ghetto e facciamo un po' di merda
|
| I’m on my way goin’home drinkin’a Heinagen
| Sto andando a casa a bere un Heinagen
|
| Back to the destination where it all begin
| Torna alla destinazione dove tutto ha inizio
|
| Get these motherfuckers off before I brake them in And for you fish ass niggas we’re not havin’it
| Togli questi figli di puttana prima che li metta in freno
|
| Yo Nut you know the feelin’when things ain’t right
| Tu ma conosci la sensazione quando le cose non vanno bene
|
| When these non fiction niggas start to rap on the mic
| Quando questi negri non di finzione iniziano a rappare al microfono
|
| I keep shit to myself and keep it real with the game
| Tengo la merda per me e la tengo reale con il gioco
|
| Fake niggas hang around but they get no fame
| I negri falsi vanno in giro ma non ottengono fama
|
| Check it out uh Hook:
| Dai un'occhiata uh Hook:
|
| «the realness"-scratching
| «la realtà»-grattando
|
| Melachi The Nutcracker ?:
| Melachi Lo Schiaccianoci ?:
|
| Let me show you what the fucks goin’on in this so called game
| Lascia che ti mostri cosa cazzo succede in questo cosiddetto gioco
|
| I’ll leave you dead the only thing you feel is the pain
| Ti lascerò morto, l'unica cosa che senti è il dolore
|
| From the man collectin’elevatin’his stacks
| Dall'uomo che raccoglie le sue pile
|
| My name is black if you front get your wig pushed back
| Il mio nome è nero se tiri indietro la parrucca
|
| I speak the truth plus I keep it sharf for my fam
| Dico la verità e in più la tengo nitida per la mia famiglia
|
| Like Conan choppin’niggas up on this jam
| Come Conan che taglia i negri con questa marmellata
|
| The beat is cook so stupid niggas open your eyes
| Il ritmo è cuoco, quindi stupidi negri ti aprono gli occhi
|
| I’m on the rise check it Brainsick Enterprise
| Sono in aumento controllalo Brainsick Enterprise
|
| I keep it movin’and can’t shit hold me back
| Lo continuo a muovere e non riesco a trattenermi
|
| I’m on your map I bet you didn’t even know that
| Sono sulla tua mappa, scommetto che non lo sapevi nemmeno
|
| Slow your role ease back up don’t play bold
| Rallenta il tuo ruolo, rilassati, non giocare in grassetto
|
| Cause if you see me black the star I got total control
| Perché se mi vedi nera la stella ho il controllo totale
|
| Comin’through with the Sick yeah we click click click
| Venendo con il malato sì, facciamo clic clic clic
|
| Me and my partner Jack the Ripper yeah we on some shit
| Io e il mio partner Jack lo Squartatore sì, abbiamo su qualche merda
|
| And I know you can’t hang so don’t ride my dick
| E so che non puoi appendere, quindi non cavalcare il mio cazzo
|
| Cause I «comes equipped"with that Brainsick shit
| Perché io «vengo dotato" di quella merda di Brainsick
|
| Jack The Ripper:
| Jack lo Squartatore:
|
| I go deep into my mind and then I starts to flip
| Vado in profondità nella mia mente e poi inizio a capovolgere
|
| Blowin’up ain’t shit watch your bitch get hit
| Esplodere non è una merda, guarda la tua cagna essere colpita
|
| From the brainstorm so let it storm let it storm
| Dal brainstorming, quindi lascia che precipiti, lascia che precipiti
|
| When my lyrics digest and rip through your fuckin’chest
| Quando i miei testi digeriscono e squarciano il tuo fottuto petto
|
| So while you sweatin’I be wreckin’plus I can’t be stopped
| Quindi mentre sudi io sono distrutto e non posso essere fermato
|
| I wanna rule hip hop an blow a hole in the chart
| Voglio dominare l'hip hop e fare un buco nella classifica
|
| Keep it movin’cause you know Jack do it right
| Continua a muoverti perché sai che Jack lo fa bene
|
| Flippin’mic after mic then I call it the night
| Flippin'mic dopo microfono, poi la chiamo la notte
|
| So what’s my destination?
| Allora qual è la mia destinazione?
|
| Yo to make it not fake it Livin’in this fuckin’world is like total domination
| Yo per non fingere Vivere in questo fottuto mondo è come il dominio totale
|
| To all my niggas in the east yo Ray rest in peace
| A tutti i miei negri dell'est, Ray riposa in pace
|
| Make your heart skip a bet because my sound is unique
| Fai saltare una scommessa al tuo cuore perché il mio suono è unico
|
| No hesitation because your ass will get hit
| Nessuna esitazione perché il tuo culo verrà colpito
|
| So I will take yours and I will take his
| Quindi prenderò il tuo e prenderò il suo
|
| Now you niggas now what the fuck the real is Hook | Ora voi negri ora che cazzo è il vero Gancio |