Traduzione del testo della canzone The Legacy - Group Home, Guru

The Legacy (originale)

Yo this is the Nutcracker, youknawhatI’mmsayin?
I got my mine Lil Dap, and my man Guru from Gang Starr
With my man DJ Premier on the track
So sit back, and hold your head
And witness the legacy of street knowledge
KnawhatImean?
Once again, it’s the gang from the Group Home
watch out we two grown
Little niggas, bustin out on your ass, in the new zone
Using new chrome, to settle thief and cop a new home
Realest history, time to seal this victory
Mastermind, one of a kind, that’s why your chick stick to me And sick to me, the way my voice me<s the track
Giving MC’s fifty lashes, puttin we<s in your backs
Why you talkin all that, I’mma dap in the hoopdy
Plottin on your weirdos, cuz most of y’all are male groupies
Throw you some panties, for you femenine side
Im flippin on you, fuck my gentleman side
I’m gettin bent and then ride, straight to where you rest
Vigilante shots, thunder going straight to you vest
So much anger, but you thought you knew me best
We livin legacy, and yo I’m thankful to be blessed (*echo*)
Chorus: Melachi The Nutcracker, Guru (repeat 1.5X)
Superior, all soldiers are obedient
With wars unsure, and the fools shall face punishment
We wanna infatrate the premicise, y’all prejudice
We livin legacy, real niggas will remember us
<>— Inspectah Deck
Uh, see love is stronger then pride
Now niggas, open your eyes and swap with you
All these niggas think that they fly
The sounds from the streets, make my brain and unique
And Lil Dap will knock ya dead ass of your feet
My legend speaks for itself, from the very ambitious
Niggas be dissing, trying to my ass out of prison
Feel what I feel, in the street you know shit is real
You know the deal, and natural fact you gotta pack steel
But back in the days, you couldn’t even act like that
You can get slapped, reactin on somebodies lyrics like
My legacy is long, like an Acura Live John, just begone
Vibin thru the ghetto with bombs
Niggas watch out, you heard the horns from Brook-lan
But sacrifice my arm just for the game of hip hop
To what’s your beef?
A leader not a follower
Check me out, The Legacy baby, no doubt, no doubt, no doubt
I’m sorry, is all you have to say
Cuz your bitch ass can’t come back around the way
This form of hip hop, drip drops constantly
From my mind to the wax, spiritual canetic energy
Can’t turn me off and on with a leaver
I’m too clever, my crew sever, never
Rumors said that O.G.
was was up, nah I live for ever
Born royal blood, The Legacy we trensetters
Yo, you know me, me and my East New York representatives
Battle with scars, you figured niggas who we are
Remember back in the days when the club used to rock
Be the shit that strong rhymin, have you shook and amazed
Cuz these were the days, you couldn’t even lay you with chains
Now watch these lanes, try to pick with my brain
So check my undertoke, watch you suck that ass up, yo Me and The Nutcracker, and we on the go
<>— Inspectah Deck
(scratched couple of times)

(traduzione)

Yo questo è lo Schiaccianoci, sai cosa sto dicendo?
Ho la mia miniera Lil Dap e il mio uomo Guru di Gang Starr
Con il mio uomo DJ Premier in pista
Quindi siediti e tieni la testa
E testimonia l'eredità della conoscenza di strada
Sai cosa significa?
Ancora una volta, è la banda della Group Home
attenti noi due cresciuti
Piccoli negri, fatti in culo, nella nuova zona
Usando il nuovo Chrome, per sistemare il ladro e sbarazzarsi di una nuova casa
La storia più vera, è tempo di suggellare questa vittoria
Mastermind, unico nel suo genere, ecco perché il tuo pulcino si attacca a me e malato a me, il modo in cui la mia voce mi è la traccia
Dare le cinquanta frustate di MC, metterti alle spalle
Perché parli di tutto questo, io vado a spassarsela
Complotto sui tuoi strambi, perché la maggior parte di voi sono groupies maschi
Lanciati delle mutandine, per il tuo lato femminile
Ti sto girando addosso, fanculo il mio lato da gentiluomo
Mi sto piegando e poi vado dritto verso dove riposi
Tiri vigili, tuono che va dritto al tuo giubbotto
Tanta rabbia, ma pensavi di conoscermi meglio
Noi viviamo l'eredità, e io sono grato di essere benedetto (*eco*)
Ritornello: Melachi Lo Schiaccianoci, Guru (ripetere 1.5X)
Superiore, tutti i soldati sono obbedienti
Con le guerre incerte, e gli stolti dovranno affrontare la punizione
Vogliamo ingrassare la premessa, tutti voi pregiudizi
Noi viviamo l'eredità, i veri negri si ricorderanno di noi
<>— Ponte Inspectah
Vedi, l'amore è più forte dell'orgoglio
Ora negri, apri gli occhi e scambia con te
Tutti questi negri pensano di volare
I suoni delle strade rendono il mio cervello unico
E Lil Dap ti prenderà a calci in culo
La mia leggenda parla da sé, dal più ambizioso
I negri stanno dissing, cercando di farmi uscire di prigione
Senti quello che provo, per strada sai che la merda è reale
Conosci l'accordo, e il fatto naturale che devi imballare l'acciaio
Ma ai tempi non potevi nemmeno comportarti così
Puoi essere schiaffeggiato, reagire ai testi di qualcuno come
La mia eredità è lunga, come un Acura Live John, andate via
Vibin attraverso il ghetto con le bombe
Niggas attenti, avete sentito i clacson di Brook-lan
Ma sacrifica il mio braccio solo per il gioco dell'hip hop
A qual è il tuo manzo?
Un leader, non un seguace
Dai un'occhiata, The Legacy baby, nessun dubbio, nessun dubbio, nessun dubbio
Mi dispiace, è tutto quello che hai da dire
Perché il tuo culo da puttana non può tornare indietro
Questa forma di hip hop, il gocciolamento scende costantemente
Dalla mia mente alla cera, energia canetica spirituale
Non riesco a spegnermi e riaccendermi con un'uscita
Sono troppo intelligente, il mio equipaggio sever, mai
Si dice che O.G.
era finito, no, vivo per sempre
Nato sangue reale, The Legacy we trensetter
Yo, conosci me, me e i miei rappresentanti di East New York
Combatti con le cicatrici, hai pensato che i negri chi siamo
Ricorda i giorni in cui il club era solito rock
Sii la merda che rima forte, hai tremato e stupito
Perché questi erano i giorni, non potevi nemmeno metterti con le catene
Ora guarda queste corsie, prova a scegliere con il mio cervello
Quindi controlla la mia impresa, guardati succhiare quel culo, tu me e lo schiaccianoci, e noi in movimento
<>— Ponte Inspectah
(graffiato un paio di volte)