Traduzione del testo della canzone Al Pasito - Grupo Niche

Al Pasito (originale)

Cómo podré disimular
Si tu recuerdo me hace daño
Llevo una pena tan onda
Que no puedo ya ocultarlo
Cómo podré disimular
Si tu recuerdo me lastima
Como quisiera evitarlo
Y no sé como arrancarlo
Sé que nunca, nunca te podré olvidar
No habrá forma de poderme liberar
Y otros labios ardientes al besar
Con locura sé que no he de enontrar
Como el río cuando va buscando el mar
Y lo espera allá en el fondo su lugar
Sé que arriba en el cielo brillarán
Nubes blancas que más tarde llorarán
Es dificil volver a enamorarme así
Volver a ilusionarme así
Volver a fracasar así
Y verme con el alma vacía
Sin noche y sin día, sin tí vida mía
Muy dificil volver a enamorarme así
Volver a encapricharme así
Volver a obsesionarme así
Y verme como estoy con el alma vacía
Sin noche y sin día, sin tí vida mía
De tantas que pasaron por mi vida
Fuíste tú quien conmigo acabó
Pregones
Imposible amor, imposible amor
Que tú me castigues, que me hayas dejado
Con este inmenso dolor
Porqué tú, porqué tú
Mi reina, la reina, la que tanto esperé
Y sin darme cuenta se me fué
Quisiera que fuera una mentira
Pero es tarde ya
Quiero tus besos, quiero el regreso
Aunque me muera por eso amor, amor
Soy necio, soy necio
Solo por tí, por tí, por tí
Por tí

Al Pasito (traduzione)

Come posso nascondermi
Se la tua memoria mi fa male
Mi dispiace tanto
Che non posso più nasconderlo
Come posso nascondermi
Se la tua memoria mi fa male
Come vorrei evitarlo
E non so come avviarlo
So che non potrò mai, mai dimenticarti
Non ci sarà modo di liberarmi
E altre labbra brucianti quando si baciano
Con follia so che non la troverò
Come il fiume quando va a cercare il mare
E il suo posto lo aspetta lì sullo sfondo
So che in cielo brilleranno
Nuvole bianche che piangeranno dopo
È difficile innamorarsi di nuovo così
eccitati di nuovo così
Fallisci di nuovo così
E guardami con l'anima vuota
Senza notte e senza giorno, senza di te la mia vita
Molto difficile innamorarsi di nuovo così
innamorarsi di nuovo così
per ossessionarmi così di nuovo
E guardami come sono con l'anima vuota
Senza notte e senza giorno, senza di te la mia vita
Di tanti che sono passati attraverso la mia vita
Sei stato tu a finire con me
piange
Amore impossibile, amore impossibile
Che mi punisci, che mi hai lasciato
Con questo immenso dolore
perché tu, perché tu
La mia regina, la regina, quella che ho aspettato così a lungo
E senza rendermene conto, me ne sono andato
Vorrei che fosse una bugia
Ma ora è tardi
Voglio i tuoi baci, voglio il ritorno
Anche se muoio per quell'amore, amore
Sono sciocco, sono sciocco
Solo per te, per te, per te
Per te