Traduzione del testo della canzone Han Cogico la Cosa - Grupo Niche

Han Cogico la Cosa (originale)

Han cogido la cosa
Que pa reirse se burlan de mi
Han cogido la cosa
Que pa reirse me agarran a mi
Que tengo grande la boca y la nariz
Que nada bueno no me encuentran a mi
Que yo soy prieto, que soy carabalí
Pero orgulloso me siento yo así
Han cogido la cosa…
Que estoy de luto desde el dia que nací
Que trabajar no lo hizo Dios para mi
Que me tostaron como si fuera cafe
Que me colaron y negrito quede
Han cogido la cosa
Que pa reirse se burlan de mi
La cosa la han cogido
Que pa reirse me agarran a mi
Coro:
Blanco corriendo, atleta, negro corriendo, ratero
Blanco sin grado doctor y el negrito yerbatero (bis)
Ah nah Ah nah Ah nah Ah nah sonero (Y el negrito yerbatero)
Con eso le doy duro a los cueros (Y el negrito yerbatero)
Vamos a hacer la cuenta (Y el negrito yerbatero)
Que cuando se trata de salsa de rumba, yo si soy salsero (Y el negrito yerbatero)
Cuando suena como suena me vuelvo sonero (Y el negrito yerbatero)
Zapatero a tu zapato, lo que yo soy es rumbero (Y el negrito yerbatero)
Rumba!
Han cogido la cosa, la cosa la han cogido
Que me queme Que me queme
Y he quedado como un tizon y de ñapa disque me han
Puesto el negrito bembón bembón
Han cogido la cosa, la cosa la han cogido
Pero qué otra cosa grande tiene
Que tengo grande la boca y la nari'
Que otra cosa grande tendre yo por ahí
Han cogido la cosa, la cosa la han cogido
Que si no lo hago a la entrada
La embarro a la salida
Ay quién puede ser negro, que cosa que tan jodida
Sura negro sura
Blanco corriendo, atleta, negro corriendo, ratero
Blanco sin grado doctor y el negrito yerbatero
Y el negrito yerbatero

(traduzione)

Hanno catturato la cosa
Che per ridere mi prendono in giro
Hanno catturato la cosa
Che per ridere mi prendono
Che ho una bocca e un naso grandi
Che niente di buono non mi trovi
Che sono prieto, che sono carabalí
Ma orgoglioso mi sento così
Hanno la cosa...
Che sono in lutto dal giorno in cui sono nato
Quell'opera non è stata fatta da Dio per me
Che mi hanno arrostito come se fosse caffè
Che mi hanno intrufolato e sono rimasto nero
Hanno catturato la cosa
Che per ridere mi prendono in giro
La cosa è stata catturata
Che per ridere mi prendono
Coro:
Bianco che corre, atleta, nero che corre, borseggiatore
Il bianco senza laurea e l'erborista nero (bis)
Ah nah Ah nah Ah nah Ah nah sonero (E l'erborista nero)
Con quello ho colpito duramente le pelli (E l'erborista nero)
Facciamo il conto (E l'erborista nero)
Che quando si tratta di salsa alla rumba, io sono un salsero (E l'erborista nero)
Quando suona come suona, divento un sonero (E l'erborista nero)
Zapatero alla tua scarpa, quello che sono è un rumbero (E l'erborista nero)
Rumba!
Hanno preso la cosa, la cosa che hanno preso
bruciami bruciami
E sono stato come un marchio e ñapa disque loro hanno me
Metti il ​​bembón bembón nero
Hanno preso la cosa, la cosa che hanno preso
Ma cos'altro è fantastico
Che ho una bocca e un naso grandi
Quale altra grande cosa avrò là fuori
Hanno preso la cosa, la cosa che hanno preso
E se non lo facessi all'ingresso
L'ho infangata all'uscita
Oh chi può essere nero, che cosa incasinata
sura nera sura
Bianco che corre, atleta, nero che corre, borseggiatore
L'uomo bianco senza laurea e l'erborista nero
E l'erborista nero