Traduzione del testo della canzone Intrigas Dessa Gente - Grupo Revelação

Intrigas Dessa Gente (originale)

Não de ouvidos as intrigas dessa gente
Que infelizmente tá querendo nosso fim
Se depender de mim vai ser pra sempre
Não vejo porque sofrer assim
O Meu desejo vem de um lindo sentimento
Que é só seu e ninguém mais vai desfrutar
A inveja causa o ressentimento
Mas o nosso amor vai superar
Se o Nosso romance terminar
Só vai dar prazer a quem fez você se atormentar
Pense bem antes de me deixar
Quem sabe outro alguém não queira também ocupar seu
Lugar
Amor esse meu sonho tão sonhado
É seu, contigo vou realizar
Pra que se torturar com o passado?
Ao teu lado vou viver pra te amar (2x)
(2x tudo)

Intrigas Dessa Gente (traduzione)

Non ascoltare gli intrighi di queste persone
Questo, sfortunatamente, vuole la nostra fine
Se dipende da me, sarà per sempre
Non vedo perché soffrire così
Il mio desiderio nasce da una bella sensazione
È solo tuo e nessun altro lo apprezzerà
L'invidia provoca risentimento
Ma il nostro amore vincerà
Se la nostra storia d'amore finisce
Darà solo piacere a coloro che ti hanno fatto tormentare
Pensa attentamente prima di lasciarmi
Chissà, forse qualcun altro non vorrà occupare anche il tuo
Posto
Adoro questo mio sogno così sognato
È tuo, con te lo farò
Perché torturarti con il passato?
Al tuo fianco vivrò per amarti (2x)
(2x tutto)