Traduzione del testo della canzone Ночь нежна - Группа ТОП, Владимир Шахрин

Ночь нежна (originale)

Труба, играй «отбой»,
Ни что не в нашей власти.
Прости, не нам с тобой
Судьбу просить о счастье.
Касаться и лететь
И так легка дорога
Так много не успеть,
Но разве это много?
Пусть будет ночь нежна.
Пусть будет ночь нежна.
Пусть будет ночь,
Пусть будет ночь,
Пусть будет ночь нежна.
Тот самый первый раз
Нам вспомнится едва ли,
Как будто трубный глаз
Последнего трамвая.
Нечаянный звонок,
Полузабытый шепот
И каждый одинок,
Но как не одиноко.
Пусть будет ночь нежна.
Пусть будет ночь нежна.
Пусть будет ночь,
Пусть будет ночь,
Пусть будет ночь нежна.
Нечаянный звонок,
Полузабытый шепот
И каждый одинок,
Но как не одиноко.
Пусть будет ночь нежна.
Пусть будет ночь нежна.
Пусть будет ночь,
Пусть будет ночь,
Пусть будет ночь нежна.
Пусть будет ночь нежна.
Пусть будет ночь нежна.
Пусть будет ночь,
Пусть будет ночь,
Пусть будет ночь нежна.

(traduzione)

Tromba, suona riattacca
Niente è in nostro potere.
Mi dispiace, non con te
Chiedi al destino la felicità.
tocca e vola
E la strada è così facile
Tanto da non fare
Ma è molto?
Possa la notte essere dolce.
Possa la notte essere dolce.
Che ci sia la notte
Che ci sia la notte
Possa la notte essere dolce.
Quella prima volta
Ricordiamo a malapena
Come un occhio a pipa
L'ultimo tram.
chiamata inaspettata,
Sussurro quasi ricordato
E tutti sono soli
Ma come non essere soli.
Possa la notte essere dolce.
Possa la notte essere dolce.
Che ci sia la notte
Che ci sia la notte
Possa la notte essere dolce.
chiamata inaspettata,
Sussurro quasi ricordato
E tutti sono soli
Ma come non essere soli.
Possa la notte essere dolce.
Possa la notte essere dolce.
Che ci sia la notte
Che ci sia la notte
Possa la notte essere dolce.
Possa la notte essere dolce.
Possa la notte essere dolce.
Che ci sia la notte
Che ci sia la notte
Possa la notte essere dolce.