Traduzione del testo della canzone Me Vas Llevando - Guaco

Me Vas Llevando (originale)

Trato de llevar la melodía principal
Pero tu rostro me entretiene y no me puedo concentrar
Intento descifrar lo que tu cuerpo quiere dar
Mientras tus ojos me transmiten ese ritmo espiritual
Coro
Tu cuerpo se mueve con mágico ritual
Mi sangre enciende y tengo que bailar
Te miro a los ojos y así me vas llevando
Así me vas llevando… así…
La noche caerá y pronto nos encontrará
Pero sin darnos cuenta de ello resplandece en el lugar
La magia caerá su manto nos envolverá
En el momento más intenso nada mas importa ya
Coro
Tu cuerpo se mueve
Mi sangre enciende y tengo que bailar
Te miro a los ojos y así me vas llevando
Así me vas llevando… así…
Quiero pasar la noche bailando contigo
Solo quiero estar junto a ti
Quiero pasar la noche bailando contigo
Y es que tu cuerpo desata locura, pasión y gracia
Quiero pasar la noche bailando contigo
Con ese mágico ritual ay me vas llevando así…
Quiero pasar la noche bailando contigo
No, no me niegues el placer, de bailar contigo nene
Quiero pasar la noche bailando contigo
Ay que linda es tu cintura mulata
Quiero pasar la noche bailando contigo
Ay mírame yo solo quiero verte sonreír
Quiero pasar la noche bailando contigo
Tu me tu me tu me vas llevando…

Me Vas Llevando (traduzione)

Cerco di portare la melodia principale
Ma il tuo viso mi diverte e non riesco a concentrarmi
Cerco di capire cosa vuole dare il tuo corpo
Mentre i tuoi occhi mi trasmettono quel ritmo spirituale
Coro
Il tuo corpo si muove con rituali magici
Il mio sangue si infiamma e devo ballare
Ti guardo negli occhi ed è così che mi prendi
È così che mi prendi... così...
La notte scenderà e presto ci troverà
Ma senza rendersene conto brilla nel posto
La magia cadrà il suo mantello ci avvolgerà
Nel momento più intenso nient'altro ha più importanza
Coro
il tuo corpo si muove
Il mio sangue si infiamma e devo ballare
Ti guardo negli occhi ed è così che mi prendi
È così che mi prendi... così...
Voglio passare la notte a ballare con te
Io voglio soltanto stare con te
Voglio passare la notte a ballare con te
Ed è che il tuo corpo scatena follia, passione e grazia
Voglio passare la notte a ballare con te
Con quel rituale magico, oh, mi stai prendendo così...
Voglio passare la notte a ballare con te
No, non negarmi il piacere di ballare con te piccola
Voglio passare la notte a ballare con te
Oh, quanto è bella la tua vita da mulatta
Voglio passare la notte a ballare con te
Oh guardami, voglio solo vederti sorridere
Voglio passare la notte a ballare con te
Tu me tu me mi stai prendendo...