Traduzione del testo della canzone Father's Day - Gucci Mane

Father's Day (originale)

Wop, brr
You are the mirror of my—
Wop
Rollin' like a mothafucka, high as a kite
Like a hooker in church, I’m sweatin' like a bitch
Lit like a wick, sharp as a tick
Don’t slip on the drip, 10K on the kicks
Metro on my beat, Guwop from the East
So play if you want, get shot in the teeth
I cop new time pieces, a million at least
I cop 'em in threes, a million a piece (Well damn)
I’m jumpin' the list for the car that you wish
Deep-dish rims that I bought from the fish
My arm in the pot, I’m cookin' the dish
I’m workin' my move, I’m twistin' my wrist
I fathered the style, gave you all the wave
But I didn’t get nothin' for Father’s Day
But I was the one servin' all the J’s
I was the one cookin' all the yay
I fathered the style, gave you all the wave
But I didn’t get nothin' for Father’s Day
But I was the one servin' all the J’s
I was the one cookin' all the yay (It's Gucci)
Pick your face up, stop droolin'
Haters on my page, not trollin' (Wizzy)
Took the girls out, no golden (Huh)
Call me red carpet, shorty, I’m posin' (Wop)
Nigga knowin' damn well he can’t hold me (No)
Plug limit old me, I paid him (Yeah)
Told him, «Thank you» 'cause it was a favor
Thank God 'cause he showed me favor (Lord)
Trap God, now I got all flavors
Won my Vanguard lifetime achievement
I ain’t showed the whole world I’m resilient
Hell, all these rappers my children (Yeah)
Brick factory, I breed villains (True)
Told my young niggas it’s no ceilin' (Huh)
God willin', run you up a billion (God)
Fuck feelings, run to the millions (Wop)
I fathered the style, gave you all the wave (Day)
But I didn’t get nothin' for Father’s Day (Posse)
But I was the one servin' all the J’s
I was the one cookin' all the yay
I fathered the style, gave you all the wave (Day)
But I didn’t get nothin' for Father’s Day (Posse)
But I was the one servin' all the J’s
I was the one cookin' all the yay (It's Gucci)

(traduzione)

Wow, brr
Sei lo specchio del mio...
Wow
Rotolando come un mothafucka, alto come un aquilone
Come una prostituta in chiesa, sto sudando come una puttana
Acceso come uno stoppino, affilato come un segno di spunta
Non scivolare sulla flebo, 10K sui calci
Metropolitana sul mio ritmo, Guwop dall'est
Quindi gioca se vuoi, fatti sparare nei denti
Mi occupo di nuovi pezzi del tempo, almeno un milione
Li copio in tre, un milione a pezzo (Beh, dannazione)
Sto saltando la lista dell'auto che desideri
Bordi per piatti profondi che ho comprato dal pesce
Il mio braccio nella pentola, sto cucinando il piatto
Sto facendo le mie mosse, sto girando il mio polso
Ho creato lo stile, ti ho dato tutta l'onda
Ma non ho ricevuto niente per la festa del papà
Ma sono stato io a servire tutti i J
Sono stato io a cucinare tutto il yay
Ho creato lo stile, ti ho dato tutta l'onda
Ma non ho ricevuto niente per la festa del papà
Ma sono stato io a servire tutti i J
Ero quello che cucinava tutto il yay (è Gucci)
Alza la faccia, smettila di sbavare
Hater sulla mia pagina, non troll (Wizzy)
Ha portato fuori le ragazze, no d'oro (Huh)
Chiamami tappeto rosso, piccola, sto posando (Wop)
Nigga sa dannatamente bene che non può trattenermi (No)
Plug limit vecchio me, l'ho pagato (Sì)
Gli ho detto: «Grazie» perché era un favore
Grazie a Dio perché mi ha mostrato il favore (Signore)
Intrappola Dio, ora ho tutti i gusti
Ho vinto il mio obiettivo alla carriera Vanguard
Non ho mostrato al mondo intero che sono resiliente
Inferno, tutti questi rapper figli miei (Sì)
Fabbrica di mattoni, allevo cattivi (vero)
Ho detto ai miei giovani negri che non c'è soffitto (Huh)
Dio lo vorrà, ti farà guadagnare un miliardo (Dio)
Fanculo i sentimenti, corri a milioni (Wop)
Ho creato lo stile, ti ho dato tutta l'onda (Giorno)
Ma non ho ricevuto niente per la festa del papà (Posse)
Ma sono stato io a servire tutti i J
Sono stato io a cucinare tutto il yay
Ho creato lo stile, ti ho dato tutta l'onda (Giorno)
Ma non ho ricevuto niente per la festa del papà (Posse)
Ma sono stato io a servire tutti i J
Ero quello che cucinava tutto il yay (è Gucci)