Traduzione del testo della canzone In My Business - Gucci Mane, Waka Flocka Flame, Rocko

In My Business (originale)

I’m so fuckin dumb I wear diamonds on my thumbs
There’s a diamond on my dick so there’s a diamond on her tongue
I can’t feel you baby cause I’m romantically numb
Emotionally drained I came here just so I can come
There’s nothing under God’s sun that I haven’t done
I got a lot of problems, getting pussy just isn’t one
Girls are like buses every 15 min they run
Now they like potato chips I just can’t have one
And I might like you for a minute
But I don’t like your friends in my business
And I feel like you don’t deserve a visit
Cause you ain’t in the kitchen when you want a whipping
Uh, uh ahhhh
I know you say you love me girl
I know you say you love me girl
Problem is you prol tell that shit to everybody
So we hear you talking boo boo but we just don’t believe you
Uh, ok I’m all about it, all for it
I’m all star team Jordan, small forward
I’m never putting up a shot unless it calls for it
No hesitation so I’m shooting if I draw for it
Pow, Pow, fuck is up, naw man I’m in this ho
Life is moving fast, where the fuck do all these minutes go
Mixtape dropped then I started getting 10 a show
Now I get a hundred what the fuck you think I’m in it for
Young money forever, I bet Gudda, Jay and Mack agree
Fuck you to the haters that just spend their time attacking me
Shout out to your girlfriend nigga lately she distracting me
Wondering if I’m the best, Well-I-am, no Black Eyed Peas
Girls wanna fuck you, niggas gotta wanna be you
Lining up around the block so that they can get to see you
I feel like I find a wife exactly when I need to
So you can say whatever girl but we just don’t believe you
Uh, uh ahhhh
I know you say you love me girl
I know you say you love me girl
Problem is you prol tell that shit to everybody
So we hear you talking boo boo but we just don’t believe you
Ain’t that your girl
Ain’t that your money
Ain’t you the same nigga that say she want you that you funny
Ain’t you a gangsta, yeah funny
You gave em funny, gave you to you, fucking dummy
Classic line, bitches run like buses
Gucci say niggas asking why, why you with my girl
She let me get it nigga
She ain’t stupid, go turn up your radio
I’m the next young Lionel Richie
I gives a fuck about doing a fucking cameo
We don' love em, we don' love em, we don' love em, NO!
They just love us, they just love us, cos we stack them O’s
Cos we whip it, watch her whip it when she whip it all
Thats gon hit, once they mention catching feelings two word don’t go
Uh, uh ahhhh
I know you say you love me girl
I know you say you love me girl
Problem is you prol tell that shit to everybody
So we hear you talking boo boo but we just don’t believe you

In My Business (traduzione)

Sono così fottutamente stupido che indosso diamanti sui pollici
C'è un diamante sul mio cazzo, quindi c'è un diamante sulla sua lingua
Non riesco a sentirti piccola perché sono romanticamente insensibile
Emotivamente prosciugato, sono venuto qui solo per poter venire
Non c'è niente sotto il sole di Dio che io non abbia fatto
Ho molti problemi, avere la figa semplicemente non è uno
Le ragazze sono come gli autobus ogni 15 minuti che passano
Ora a loro piacciono le patatine, semplicemente non posso averne una
E potresti piacermi per un minuto
Ma non mi piacciono i tuoi amici nella mia attività
E sento che non meriti una visita
Perché non sei in cucina quando vuoi una frustata
Uh, uh ahhhh
So che dici che mi ami ragazza
So che dici che mi ami ragazza
Il problema è che dici quella merda a tutti
Quindi ti sentiamo dire boo boo ma semplicemente non ti crediamo
Uh, ok, ci sono tutto, tutto per questo
Sono tutto il team di stelle Jordan, ala piccola
Non provo mai un colpo a meno che non lo richieda
Nessuna esitazione, quindi scatto se disegno per questo
Pow, Pow, vaffanculo, amico, sono in questa troia
La vita si muove velocemente, dove cazzo vanno a finire tutti questi minuti
Il mixtape è caduto poi ho iniziato a ricevere 10 spettacoli
Ora ho cento per che cazzo pensi che ci sia dentro
Soldi giovani per sempre, scommetto che Gudda, Jay e Mack sono d'accordo
Fottiti con gli odiatori che passano il loro tempo ad attaccarmi
Grida alla tua ragazza negro ultimamente mi distrae
Mi chiedo se sono il migliore, beh, non sono i Black Eyed Peas
Le ragazze vogliono scoparti, i negri devono voler essere te
In fila intorno all'isolato in modo che possano vederti
Mi sembra di trovare una moglie esattamente quando ne ho bisogno
Quindi puoi dire qualunque ragazza ma semplicemente non ti crediamo
Uh, uh ahhhh
So che dici che mi ami ragazza
So che dici che mi ami ragazza
Il problema è che dici quella merda a tutti
Quindi ti sentiamo dire boo boo ma semplicemente non ti crediamo
Non è la tua ragazza?
Non sono i tuoi soldi
Non sei lo stesso negro che dice che ti vuole che sei divertente
Non sei un gangsta, sì divertente
Li hai resi divertenti, te li hai dati a te, fottuto manichino
Linea classica, le femmine corrono come autobus
Gucci dice negri chiedendo perché, perché tu con la mia ragazza
Mi ha lasciato prenderlo negro
Non è stupida, vai alza la radio
Sono il prossimo giovane Lionel Richie
Me ne fotte un cazzo di fare un fottuto cameo
Non li amiamo, non li amiamo, non li amiamo, NO!
Semplicemente ci amano, semplicemente ci amano, perché li accumuliamo di O
Perché lo frustiamo, guardala frustare quando lo frusta tutto
Questo è un successo, una volta che menzionano i sentimenti di cattura, due parole non vanno
Uh, uh ahhhh
So che dici che mi ami ragazza
So che dici che mi ami ragazza
Il problema è che dici quella merda a tutti
Quindi ti sentiamo dire boo boo ma semplicemente non ti crediamo