| Ladies and gentleman
| Signore e signori
|
| I’d like to introduce myself
| Vorrei presentarmi
|
| I’m Guerilla Black
| Sono Guerilla Black
|
| And I’d like to take y’all for a walk through my place called Guerilla City
| E vorrei portarvi tutti a fare una passeggiata nel mio posto chiamato Guerilla City
|
| A.K.A. | AKA |
| Compton, home of the legends
| Compton, patria delle leggende
|
| It’s a cold place to be at baby
| È un posto freddo dove stare al bambino
|
| Uh Uh
| Uh Uh
|
| When I’m in Guerilla City
| Quando sono a Guerilla City
|
| And I got my killas with me
| E ho le mie killas con me
|
| In khakis and chucks
| In cachi e mandrini
|
| Gats untucked
| Gats fuori dagli schemi
|
| Dont fuck around and get your ass sprayed up
| Non andare in giro e non farti spruzzare il culo
|
| When you walk through my city you can tell it’s a cold vibe
| Quando cammini per la mia città puoi dire che c'è un'atmosfera fredda
|
| Look at the eyes of the young niggas and old guys
| Guarda gli occhi dei giovani negri e dei vecchi
|
| You can see the hurt the old cats on the inside
| Puoi vedere il dolore dei vecchi gatti all'interno
|
| The young niggas stay smokin sherm
| I giovani negri continuano a fumare sherm
|
| And ain’t no promise I’ll see tomorrow
| E non c'è nessuna promessa che vedrò domani
|
| It’s just me my? | Sono solo io il mio? |
| khakis and my beat up Monte Carlo
| Khakis e il mio battuto Monte Carlo
|
| With? | Insieme a? |
| on the bulletholes
| sui fori di proiettile
|
| Bandana on the steering wheel dashboard with photos of my old hoes
| Bandana sul cruscotto del volante con le foto delle mie vecchie zappe
|
| Smokin' Newports up Compton Boulevard
| Fumando Newports su Compton Boulevard
|
| I’m gettin older and the younger niggas stompin hard
| Sto invecchiando e i negri più giovani calpestano duramente
|
| I got a problem mama sayin' get a job
| Ho un problema mamma che dice di trovare un lavoro
|
| My girl bitchin and they killed my little nigga Rob
| La mia ragazza si lamenta e hanno ucciso il mio negro Rob
|
| I got a link on some blocks with my niggas up in Watts
| Ho ottenuto un link su alcuni blocchi con i miei negri su in Watt
|
| And they told me that they fresh out the box
| E mi hanno detto che sono appena usciti dagli schemi
|
| Shit fuck a EdD i got work nigga
| Merda, cazzo, EdD, ho lavoro, negro
|
| It’s called crack cocaine it hit ya turf nigga
| Si chiama crack cocaina, ti ha colpito, negro
|
| The hood uniform done changed
| L'uniforme del cappuccio è cambiata
|
| Now they in throwbacks and Akademics and they still gangbang
| Ora fanno ritorno al passato e accademici e continuano a fare gangbang
|
| And the Crips wear more red than the Bloods do
| E i Crips vestono più rosso dei Bloods
|
| Neither the enemy or the hood loves you
| Né il nemico né il cappuccio ti amano
|
| And the smokers still pulling on pipe dreams
| E i fumatori continuano a fare sogni irrealizzabili
|
| Them youngins' crush dro? | La cotta di quei giovani? |
| light green
| verde chiaro
|
| The night seems like it never will end
| La notte sembra che non finirà mai
|
| My nigga blew the whole rack got?
| Il mio negro ha fatto esplodere l'intero rack?
|
| Look in my eyes it ain’t all palm trees and dody smoke
| Guardami negli occhi, non sono solo palme e fumo
|
| Bunch of hood minded muthafuckas holdin' heat for sho'
| Un mucchio di muthafuckas mentalmente incappucciati che tengono il calore per sho
|
| Jump in they? | Salta dentro loro? |
| patrol the hood block for block now
| pattuglia il blocco per blocco ora
|
| Let the pigeons out the coop when the Johnnies hound
| Lascia che i piccioni escano dal pollaio quando i Johnnies braccano
|
| Dice games and slapboxing is a hood sport
| I giochi di dadi e lo slapboxing sono uno sport da cappuccio
|
| Chili cheese fries, deuce deuce, and a newport
| Patatine fritte al peperoncino, deuce deuce e un newport
|
| I thank God for being here nigga just to talk
| Ringrazio Dio per essere qui negro solo per parlare
|
| I got a warrant up in Torrance I dont give a fuck I ain’t payin' shit
| Ho un mandato a Torrance, non me ne frega un cazzo, non sto pagando un cazzo
|
| Send me to the county to the dorm where i can play it sick
| Mandami nella contea al dormitorio dove posso fingere di essere malato
|
| Watching big screens, taking showers, on the phone
| Guardare i grandi schermi, fare la doccia, al telefono
|
| Sharpen up my toothbrush just in case homes
| Affila il mio spazzolino da denti solo nelle case
|
| And them other eses start tripping
| E loro altri ese iniziano a inciampare
|
| Swing with my right nigga keep the left one sticking
| Oscilla con il mio negro destro, mantieni quello sinistro bloccato
|
| Until they tear gas and pepper spray this bitch down
| Fino a quando non mettono gas lacrimogeni e spray al peperoncino su questa puttana
|
| I got three days left until i’m back out
| Mi restano tre giorni prima che torno fuori
|
| And when i touch down back in the CPT
| E quando torno indietro nel CPT
|
| I got the pack of cigs I ain’t smoke in bout 2 weeks
| Ho il pacchetto di sigarette che non fumo da circa 2 settimane
|
| Niggas blowin' up my cellphone to know the whole scoop
| I negri mi fanno saltare in aria il cellulare per conoscere l'intero scoop
|
| Niggas break down your story better than you do
| I negri scompongono la tua storia meglio di te
|
| That’s the hood for you niggas know the info
| Questo è il cappuccio per voi negri, conoscete le informazioni
|
| I’m back in the Monte Carlo with a nympho
| Sono tornato a Monte Carlo con una ninfomane
|
| And she got the hoes buy the booty for my pleasures man
| E ha ottenuto che le zappe comprino il bottino per il mio piacere amico
|
| Muthafuckas don’t wanna get caught on this side of town nigga
| I Muthafuckas non vogliono essere catturati da questa parte del negro cittadino
|
| It’s real crazy over here muthafucka
| È davvero pazzesco qui muthafucka
|
| We got some of everything crackin over here we got prostitution
| Abbiamo un po' di tutto ciò che sta succedendo qui, abbiamo prostituzione
|
| Muthafuckas got ARs, Muthafuckas got little mini-MACs
| Muthafuckas ha AR, Muthafuckas ha piccoli mini-MAC
|
| We got all that shit and I got the thirstiest muthafuckas in the world
| Abbiamo tutta quella merda e io ho i muthafucka più assetati del mondo
|
| You can be a grown man get your ass whooped by an 11- year old nigga
| Puoi essere un uomo adulto farti sfondare il culo da un negro di 11 anni
|
| I’m telling you nigga these niggas is 'bout it bout it
| Ti sto dicendo che negro, questi negri stanno parlando di questo
|
| Haha
| Ahah
|
| It’s real muthafucka you bring your ass on this side nigga I’m tellin you nigga
| È un vero muthafucka che porti il culo da questo lato negro, ti sto dicendo negro
|
| We put fear in muthafuckas hearts for years nigga
| Mettiamo la paura nei cuori di muthafuckas per anni negro
|
| Niggas know how we riding as soon as we hit the county
| I negri sanno come guidiamo non appena raggiungiamo la contea
|
| Watts up
| come va
|
| You know C-O-M-P-T-O-N
| Sai C-O-M-P-T-O-N
|
| C-O-M-P-T-O-N nigga | C-O-M-P-T-O-N negro |