Traduzione del testo della canzone Hearts Of Fire - Guerilla Black

Hearts Of Fire (originale)

There’s no reason I’m as evil as I can be
I pray to Jesus please keep my mind at peace
I just wanna stay humble and patient
Thats when stupid niggas come at you with gay shit
He look like Big, he sound like Big
Yo I’m B-L-A-C-K nigga you dig
I guess it all started when Keesh left this earth dog
And the doc gave me my worst call
And told me that my boo goin through convulsions
Imagine my mind state and emotions
Hell my moms goin though it with my step pops
He got cancer in his lungs and his chest’s rottin
All I wanted to do was be a winner
All I ever ate was hot dogs and chips for dinner
I sacrificed so much for my career
That’s why my eyes shed blood for tears
In my heart it burns this fire
And I don’t fear none of y’all
I been in the industry for a year now
All my life I wished for this I’m here now
I didn’t know it was so much politickinI feel like a motherfuckin' politician
Just yesterday I was out there hustlin'
Did a three song demo, now they want me in
Nines and four fives, pots and drawers
Got Virgin callin me with P Farmer
Give shoutouts to my niggas down and rich
They was with me ever since I was on the bench
When I had no shoes, had no clothes, had no food
Had no dough, had no hoes
Shit was real thirsty back in them times
Like Martin Lawrence a Real Thin Line
I ran across a few real niggas, a lotta hatin' niggas, a lot of fake niggas
Oh lord
In my heart it burns this fire
And I don’t fear none of y’all
If I see you round the way and you catch me in the hood
Show me love, nigga show me love
If I see you rollin a spliff and you seperate the seeds from the buds
Let me get a puff
If you see me pissed off with the hammer in my hand, loadin' slugs
Nigga I’m a thug
If you see me with a bitch that you never seen before
I’mma fuck or nigga I done fucked
I remember when I was just a little boy
Watchin' moms play that organ with that big voice
It touched me in a certain type of way
Like the rhyme smooth sounds of Marvin Gaye
I didn’t know Compton was like that
Until I got out there and had to fight back
Walkin' back and forth up the way-ly
Them Lucas Park niggas tried to beat me daily
I guess that shit made me tougher
Thats why I love every last one of my brothers
Hide always, they’re with me in the struggle
Whether I’m glad or sad I’mma always love 'em
The game is so fuckin' treacherous
A buncha bullshit niggas, fuck y’all rhetoric
In my heart it burns this fire
And I don’t fear none of y’all

(traduzione)

Non c'è motivo per cui sono così malvagio come posso essere
Prego Gesù, per favore, mantieni la mia mente in pace
Voglio solo rimanere umile e paziente
È allora che i negri stupidi vengono da te con merda gay
Sembra Big, suona come Big
Yo, sono un negro B-L-A-C-K, scavi
Immagino che tutto sia iniziato quando Keesh ha lasciato questo cane terrestre
E il dottore mi ha fatto la mia peggior telefonata
E mi ha detto che il mio fischio ha avuto le convulsioni
Immagina il mio stato mentale e le mie emozioni
L'inferno, le mie mamme se ne vanno con i miei passi
Ha il cancro ai polmoni e il petto marcisce
Tutto quello che volevo fare era essere un vincitore
Tutto ciò che ho mangiato sono stati hot dog e patatine per cena
Ho sacrificato così tanto per la mia carriera
Ecco perché i miei occhi versano sangue per le lacrime
Nel mio cuore brucia questo fuoco
E non temo nessuno di voi
Sono nel settore da un anno ormai
Per tutta la vita ho desiderato questo, ora sono qui
Non sapevo che fosse così tanto politico, mi sento come un fottuto politico
Proprio ieri ero là fuori a spacciare
Ho fatto una demo di tre canzoni, ora mi vogliono dentro
Nove e quattro cinque, pentole e cassetti
Ho Virgin che mi chiama con P Farmer
Dai un grido ai miei negri giù e ricchi
Sono stati con me da quando ero in panchina
Quando non avevo scarpe, non avevo vestiti, non avevo cibo
Non aveva pasta, non aveva zappe
La merda aveva davvero sete in quei tempi
Come Martin Lawrence, una vera linea sottile
Mi sono imbattuto in alcuni veri negri, molti odiano negri, molti falsi negri
Oh Signore
Nel mio cuore brucia questo fuoco
E non temo nessuno di voi
Se ti vedo lungo la strada e mi becchi nel cofano
Mostrami amore, negro mostrami amore
Se ti vedo mentre fai uno spinello e separi i semi dai boccioli
Fammi fare un sbuffo
Se mi vedi incazzato con il martello in mano, carico proiettili
Nigga, sono un teppista
Se mi vedi con una puttana che non hai mai visto prima
Sto scopando o negro, ho fatto scopare
Ricordo quando ero solo un ragazzino
Guardare le mamme suonare quell'organo con quella grande voce
Mi ha toccato in un certo tipo di modo
Come i suoni morbidi in rima di Marvin Gaye
Non sapevo che Compton fosse così
Fino a quando non sono uscito e ho dovuto combattere
Camminando avanti e indietro per la strada
Quei negri di Lucas Park hanno cercato di picchiarmi ogni giorno
Immagino che quella merda mi abbia reso più duro
Ecco perché amo fino all'ultimo dei miei fratelli
Nasconditi sempre, sono con me nella lotta
Che io sia felice o triste, li amerò sempre
Il gioco è così fottutamente insidioso
Un negro di stronzate, fanculo a tutti voi retorica
Nel mio cuore brucia questo fuoco
E non temo nessuno di voi