| Oh yeah, oh yeah! | Oh sì, oh sì! |
| ohh baby
| oh piccola
|
| Oh ohh, oh ohh, oh baby, oh yeah.
| Oh ohh, oh ohh, oh piccola, oh sì.
|
| I remember when I met you on Crenshaw
| Ricordo quando ti ho incontrato su Crenshaw
|
| I almost crashed my truck, and spilled my Hen’dawg
| Ho quasi fatto schiantare il mio camion e ho rovesciato il mio Hen'dawg
|
| Yes you, God blessed you, I was trying to get next to you
| Sì, Dio ti ha benedetto, stavo cercando di avvicinarmi a te
|
| Your homegirls was hating, but I didn’t care
| Le tue ragazze di casa odiavano, ma a me non importava
|
| You said you had a man, I was like where?
| Hai detto che avevi un uomo, io ero tipo dove?
|
| It was something so different about you
| Era qualcosa di così diverso in te
|
| I felt so gifted around you
| Mi sentivo così dotato intorno a te
|
| Even though you had a man and all
| Anche se avevi un uomo e tutto il resto
|
| I took the chance to call, we held hands at the mall
| Ho sfruttato l'occasione per chiamare, ci siamo tenuti per mano al centro commerciale
|
| That day was so special to me Your man left you at Mickey D’s
| Quel giorno è stato così speciale per me. Il tuo uomo ti ha lasciato da Topolino
|
| You called me, I scooped you up I seen fear in your eyes, the tears in your eyes
| Mi hai chiamato, ti ho preso in braccio, ho visto la paura nei tuoi occhi, le lacrime nei tuoi occhi
|
| He can’t hug you like I hug you
| Non può abbracciarti come io ti abbraccio
|
| Better yet love you like this thug do You’re so special, you’re the one
| Meglio ancora amarti come fa questo delinquente. Sei così speciale, sei tu
|
| But you’re already ta-ken
| Ma sei già preso
|
| Oh I can’t help the way I’m feeling
| Oh non posso fare a meno di come mi sento
|
| You’re the one, I wish I could replace him
| Sei tu, vorrei sostituirlo
|
| Cause I know that baby you’re the one
| Perché so che piccola sei tu
|
| I’m having the time of my life
| Sto passando il tempo della mia vita
|
| Felt the world on wheels, you and your homegirl got some skills
| Hai sentito il mondo sulle ruote, tu e la tua ragazza di casa avete delle abilità
|
| Nobody make me feel like you do Or better yet real like you, I messed around and killed dude
| Nessuno mi fa sentire come te o meglio ancora reale come te, ho incasinato e ucciso un tizio
|
| I seen homegirly just flossin, we made eye contact
| Ho visto casalinga solo filo interdentale, abbiamo contattato gli occhi
|
| Dude always is flossin, me never
| Il tipo è sempre il filo interdentale, io mai
|
| You and B-l-a-c-k forever, tattered on my neck in green letters
| Tu e B-l-a-c-k per sempre, a brandelli sul mio collo a lettere verdi
|
| Late night eating Hagen-Dazs, watching Uncut
| A tarda notte mangiando Hagen-Dazs, guardando Uncut
|
| And me sitting there, playing wit your butt
| E io seduto lì, a giocare con il tuo sedere
|
| Took off your clothes, I hit it on the counch
| Ti ho tolto i vestiti, l'ho colpito sul divano
|
| Even though mom’s in the house
| Anche se la mamma è in casa
|
| Nothing could replace this feeling
| Niente potrebbe sostituire questa sensazione
|
| It’s like winning 2 million, our bond closer than Cicilians
| È come vincere 2 milioni, il nostro legame più stretto dei Ciciliani
|
| I know old boy won’t leave you alone
| So che il vecchio ragazzo non ti lascerà in pace
|
| I know you love him, but our love is strong
| So che lo ami, ma il nostro amore è forte
|
| I couldn’t leave well enough alone
| Non potevo andarmene abbastanza bene da solo
|
| Hell I had to hit ya cell phone
| Diavolo, ho dovuto colpire il tuo cellulare
|
| I left you a message, it went like this, I love you, mmmuah!
| Ti ho lasciato un messaggio, è andata così, ti amo, mmmuah!
|
| I guess it’s my luck, I goes to the Magic
| Immagino sia la mia fortuna, vado al Magic
|
| Damn, ain’t that his truck?
| Dannazione, non è il suo camion?
|
| I guess you wit him, screw him
| Immagino che tu sia con lui, fanculo
|
| If it wasn’t for you, I’d have to do him
| Se non fosse per te, dovrei farlo io
|
| You seen 'em at Jack In The Box
| Li hai visti a Jack In The Box
|
| He was mackin a lot, to some rats in a drop
| Stava scherzando molto, con alcuni topi in una goccia
|
| Now you call The Beat and The Power, dedicate songs every hour
| Ora chiami The Beat e The Power, dedichi canzoni ogni ora
|
| All hell done broke loose
| Si è scatenato l'inferno fatto
|
| He got your passcode to your cell and my Nextel shirt too
| Ha ricevuto il tuo passcode sul tuo cellulare e anche la mia maglietta Nextel
|
| I guess it’s time for you to decide
| Immagino sia ora che tu decida
|
| Which one of us you want in your ride? | Quale di noi vuoi nella tua corsa? |