Traduzione del testo della canzone Me Fascina - Guillermo Dávila

Me Fascina (originale)

Me fascina despertarte así mientras beso tu espalda
Me fascina verte al natural sin maquillaje y ese pelo
Me enamoro más cada vez que tú me abrazas fuerte en la ducha
Me enloquece cuando haces la imitación de una mujer fatal
Que me quiere seducir
Coro:
Es cuando todo, todo este amor que siento
Me descontrola, me acelera
Todo, todo explota todo, todo en mi cabeza
Uuuuhhh…
Es cuando todo, todo este amor que siento
Me descontrola, me acelera
Todo, todo ay ay ay en mi cabeza
Me fascina al anochecer cuando me acaricias mientras duemo
Me fascina amarte y siempre así
Me fascina como amas
Me enamoro mas cada vez que tu me abrazas fuerte en la ducha
Me enloquece cuanbdo haces la imitación de una mujer fatal
Que me quiere seducir
Coro:
Es cuando todo, todo este amor que siento
Me descontrola, me acelera
Todo, todo explota todo, todo en mi cabeza
Uuuuuhh…
Es cuando todo, todo este amor que siento
Me descontrola me acelera
Todo, todo uhnainainainai en mi cabeza
Tu sabes que yo no bailo salsa na'
No bailo salsa na' pero meneo
Se me mueven los pies solitos
Ay ay bandito
Coro:
Es cuando todo, todo este amor que siento
Me descontrola, me acelera
Todo, todo explota todo, todo en mi cabeza
Mmmm.
Todo todo este amor que siento
Me descontrola, me acelera
Todo todo, ay ay ay en mi cabeza
Todo todo este amor que siento
Me descontrola, me acelera
Todo todo, explota todo, todo en mi cabeza…

(traduzione)

Adoro svegliarti così mentre ti bacio la schiena
Mi affascina vederti naturale senza trucco e quei capelli
Mi innamoro di più ogni volta che mi stringi forte sotto la doccia
Mi fa impazzire quando fai un'impressione di femme fatale
chi vuole sedurmi
Coro:
È quando tutto, tutto questo amore che provo
Mi fa perdere il controllo, mi accelera
Tutto, tutto fa esplodere tutto, tutto nella mia testa
Uuuuhh…
È quando tutto, tutto questo amore che provo
Mi fa perdere il controllo, mi accelera
Tutto, tutto oh oh oh nella mia testa
Mi affascina la sera quando mi accarezzi nel sonno
Mi affascina amarti e sempre così
Sono affascinato da come ami
Mi innamoro di più ogni volta che mi stringi forte sotto la doccia
Mi fa impazzire quando fai un'impressione di femme fatale
chi vuole sedurmi
Coro:
È quando tutto, tutto questo amore che provo
Mi fa perdere il controllo, mi accelera
Tutto, tutto fa esplodere tutto, tutto nella mia testa
Uuuuuh…
È quando tutto, tutto questo amore che provo
Mi fa perdere il controllo, mi accelera
Tutto, tutto uhnainainainai nella mia testa
Sai che non ballo la salsa na'
Non ballo salsa na' ma mi dimeno
I miei piedi si muovono da soli
oh oh bandito
Coro:
È quando tutto, tutto questo amore che provo
Mi fa perdere il controllo, mi accelera
Tutto, tutto fa esplodere tutto, tutto nella mia testa
MMM.
Tutto questo amore che provo
Mi fa perdere il controllo, mi accelera
Tutto tutto, oh oh oh nella mia testa
Tutto questo amore che provo
Mi fa perdere il controllo, mi accelera
Tutto tutto, tutto esplode, tutto nella mia testa...