Traduzione del testo della canzone Me Retaste a Quererte - Guillermo Dávila

Me Retaste a Quererte (originale)

Me sorprende como tu
Me supiste amarrar
poco a poco y sutilmente
me acostumbraste a extrañarte
Nunca me exiges nada
pero nunca das nada por nada
Me retaste a quererte
y con tacto me ganaste
me retaste sin decirlo
y muy tarde me di cuenta
Tus manos inteligentemente
me amoldaron para estar solo contigo
lo hiciste muy bien
te felicito, me enamore
Me sorprende como tu
me supiste extasear
poco a poco y lentamente
me acostumbrarte a no desear a otra
Nunca me exiges nada
pero nunca das nada por nada
Me retaste a quererte
y con tacto me ganaste
me retaste sin decirlo
y muy tarde me di cuenta
Tus manos inteligentemente
me amoldaron para estar solo contigo
lo hiciste muy bien
te felicito, me dejaste.

Me Retaste a Quererte (traduzione)

Sono sorpreso come te
sapevi come legarmi
a poco a poco e in modo sottile
mi hai abituato alla tua mancanza
non pretendi mai niente da me
ma non dai mai niente per niente
mi hai sfidato ad amarti
e con tatto mi hai conquistato
mi hai sfidato senza dirlo
e molto tardi ho capito
le tue mani in modo intelligente
Sono stato modellato per stare da solo con te
l'hai fatto molto bene
Mi congratulo con te, mi sono innamorato
Sono sorpreso come te
sapevi come farmi estasiare
a poco a poco e lentamente
Mi abituo a non volerne un altro
non pretendi mai niente da me
ma non dai mai niente per niente
mi hai sfidato ad amarti
e con tatto mi hai conquistato
mi hai sfidato senza dirlo
e molto tardi ho capito
le tue mani in modo intelligente
Sono stato modellato per stare da solo con te
l'hai fatto molto bene
Mi congratulo con te, mi hai lasciato.