Traduzione del testo della canzone Yo Necesito Más de Ti - Guillermo Dávila

Yo Necesito Más de Ti (originale)

He tratado de no pensar en ti
Como si nunca hubieras pasado por mi vida
Siguiendo los consejos de mis amigos
Mujeres, tragos y otras cosas mas
Regreso de madrugada todos los dias
Y desde que entro en el ascensor
No importa si estoy solo o acompanado
Me aprieta algo en el pecho, es la misma herida
El problema es que te amo
Como nunca a nadie ame
Yo que siempre he dejado
Es porque nunca habia amado con un amor asi tan bravo
Yo necesito mas de ti
Que del agua para vivir
Yo necesito mas de ti
Que del aire para respirar
Tu eres la vida de mi vida
Yo necesito mas de ti
Que del sueno para dormir
Yo necesito mas de ti
Que cualquier cosa para vivir
Vida de mi vida…
He tratado de no pensar en ti
Pero es igual que cerrar los ojos frente al sol
Su luz es tan fuerte como este amor
Que me atormenta hasta en la oscuridad
El problema es que te amo
Como nunca a nadie ame
Yo que siempre he dejado
Es porque nunca habia amado con un amor asi tan bravo
Yo necesito mas de ti
Que del agua para vivir
Yo necesito mas de ti
Que del aire para respirar
Tu eres la vida de mi vida
Yo necesito mas de ti
Que del sueno para dormir
Yo necesito mas de ti
Que cualquier cosa para vivir
Vida de mi vida

Yo Necesito Más de Ti (traduzione)

Ho cercato di non pensare a te
Come se non fossi mai passato per la mia vita
Seguendo il consiglio dei miei amici
Donne, bevande e altre cose
Ritorno all'alba tutti i giorni
E da quando sono entrato in ascensore
Non importa se sono solo o accompagnato
Qualcosa mi stringe il petto, è la stessa ferita
Il problema è che ti amo
Come se non avessi mai amato nessuno
Io che me ne sono sempre andato
È perché non avevo mai amato con un amore così coraggioso
Ho bisogno di più di te
Che dire dell'acqua per vivere
Ho bisogno di più di te
Che aria da respirare
Tu sei la vita della mia vita
Ho bisogno di più di te
Che dire del sogno di dormire
Ho bisogno di più di te
Di qualsiasi cosa per vivere
Vita della mia vita...
Ho cercato di non pensare a te
Ma è come chiudere gli occhi davanti al sole
La sua luce è forte come questo amore
Questo mi perseguita anche al buio
Il problema è che ti amo
Come se non avessi mai amato nessuno
Io che me ne sono sempre andato
È perché non avevo mai amato con un amore così coraggioso
Ho bisogno di più di te
Che dire dell'acqua per vivere
Ho bisogno di più di te
Che aria da respirare
Tu sei la vita della mia vita
Ho bisogno di più di te
Che dire del sogno di dormire
Ho bisogno di più di te
Di qualsiasi cosa per vivere
Vita della mia vita