Traduzione del testo della canzone Solo Pienso en Ti - Guillermo Dávila

Solo Pienso en Ti (originale)

Me pongo a pintarte y no lo consigo
Después de estudiarte lentamente término pensando
Que falta sobre mi paleta colores intensos que reflejen tu rara belleza
No puedo captar tu sonrisa, plasmar tu mirada porque poco a poco
Sólo pienso en ti, sólo pienso en ti
Sólo pienso en ti, sólo pienso en ti
Tu sigues viniendo y sigues posando
Con mucha paciencia porque mi lienzo esta en blanco
Las horas se pasan volando
Dispongo el trabajo adelantado para tu retrato
Sospecho que no tienes prisa y que te complace ver que poco a poco no no no!
Sólo pienso en ti, sólo pienso en ti
Sólo pienso en ti, sólo pienso en ti
Sospecho que no tienes prisa y que te complace ver que poco a poco
Sólo pienso en ti, sólo pienso en ti
Sólo pienso en ti, sólo pienso en ti
Oh tan sólo pienso en ti
Me la paso en la vida pensado en ti, en ti!

Solo Pienso en Ti (traduzione)

Comincio a dipingerti e non capisco
Dopo averti studiato lentamente, finisco per pensare
Quello che manca alla mia tavolozza colori intensi che rispecchiano la tua rara bellezza
Non riesco a catturare il tuo sorriso, a catturare il tuo sguardo perché a poco a poco
Penso solo a te, penso solo a te
Penso solo a te, penso solo a te
Continui a venire e continui a posare
Con molta pazienza perché la mia tela è vuota
Le ore volano
Organizzo il lavoro in anticipo per il tuo ritratto
Sospetto che tu non abbia fretta e che ti faccia piacere vedere che a poco a poco no no no!
Penso solo a te, penso solo a te
Penso solo a te, penso solo a te
Sospetto che tu non abbia fretta e che ti faccia piacere vederlo a poco a poco
Penso solo a te, penso solo a te
Penso solo a te, penso solo a te
Oh, penso solo a te
Passo la vita a pensare a te, a te!