Testi di En Sevdiğim Yanlışım - Gülşen

En Sevdiğim Yanlışım (originale)

İzin vermez aşk her belaya
Göndermez duaları semaya
Gördüğüm en güzel baş belasıydın
Ve bir o kadar uzak sevdaya
Acımıyor içim her şey kader
Duydum seviyormuşsun birini büyük haber
Ben de yalnız değilim elbet
Titriyor birileri üzerime
O kadar da olsun ne günler
Ne güller solup gitti güme
Hepsi hataymış ne safmışım
Bitirmekle ne iyi yapmışım
Yalan da yakışmıyor dilime
Sen hala en sevdiğim yanlışım
Kapkaraydı gözlerin misali
Geçmezdi zaman zulümdü yaşamak
Ah bir diyebilsem insanlık hali
Sana adanan aşk topyekün israf
Acımıyor içim her şey kader
Duydum seviyormuşsun birini büyük haber
Ben de yalnız değilim elbet
Titriyor birileri üzerime
O kadar da olsun ne günler

(traduzione)

L'amore non ammette guai
Non invia preghiere al cielo
Eri il piantagrane più bello che abbia mai visto
E finora amare
Non fa male, tutto è destino
Ho sentito che ami una grande novità
Ovviamente nemmeno io sono solo
Qualcuno mi sta scuotendo
questo è tutto, che giornata
Che rose appassite
Era tutto sbagliato, quanto ero ingenuo?
Cosa ho fatto bene finendolo?
Anche mentire non si addice alla mia lingua.
Sei ancora il mio errore preferito
Era nero come i tuoi occhi
Il tempo non passava, vivere era crudeltà
Ah, se potessi dire la condizione umana
L'amore a te dedicato è uno spreco totale
Non fa male, tutto è destino
Ho sentito che ami una grande novità
Ovviamente nemmeno io sono solo
Qualcuno mi sta scuotendo
questo è tutto, che giornata